【作者简介】居夏威夷，1933年生，现年91岁。历任广东省工会干校校长，改革开放后中国第一所国家承认学历的民办大学广东省南华工商学院创办人，首任校长 ，全国民办大学协会副会长。获全国优秀教育者称号，现任夏威夷华人茶会会长、夏威夷国际文学艺术家联合 主席 兼【夏威夷钻石山】主编、中国创造学会常务理事 《创造学成就奖》获得者。出版发表《当爱情叩开您的心扉》等作品多部，国内外论文发表文章47篇。
妻 别 （文）九一翁 牛先民
唤也不醒，撫也不醒，哭也不醒。霽平，你真的走了!!!如孤雁西飛去，淒淒慘慘戚戚，無人回應.
頃刻問，匆匆離去的是恩愛恩愛，綿綿溫存，剩下的是無邊無盡的悲傷和遺憾，填補這空缺的的是陣陣風聲雨聲泣聲。從今後，你我天地一方度淒涼，兩地各茫茫。衣物依在，人去樓空留下多少温婉，氣息，體溫，汗漬，多少故事回憶……
凝望妳的照片时，欣赏你的书画时，读你的信时流泪，睡夢中见到你时淚醒。。。勾起半世紀相依為命，相濡為沫，走出泥泞蹉跎歲月風雨年代。從此後，抱枕思伊，何時再相聚？路路漫漫兮……。堤壩攔不住“男兒有淚不輕彈”，淚水潺潺流淌送我回妳身边，何日，何时 ？
昨晨西風凋碧樹 獨上高樓 望盡天涯路…… 人去魅力在。人格，睿智，嫵媚鑄就的靈魂将與我長長久久，那是你給我留下的最珍貴遺產，伴我行至人生盡頭，接班的孩子們……
1959年春，一次上班途中，工程师于老在我后面叫“小李！”，妳回首一眸，我驚鴻一瞥， 觸電！ 相識，相戀，1961年國慶日結婚 。半個多世紀來妳的言談舉止一顰一笑，為人處世，待人接物，人格品行，對我個人，孩子，家庭都是榜樣。我的五個弟妹稱妳嫂娘，因這個大嫂而得以讀書，成才，成家，過上幸福日子。 李家的复兴，四十几人上了大學当了教师，离不开你的榜样鼓励和支持。李家的弟妹和孩子說:“霁平二姐和二姐夫改變了全家命運。你俩的恩情我們一辈子還不完”。
大女儿说:“什么是斯文？我们中大中文系讨论时争论不休。一位同学说，在别争了，去看看牛芸的妈妈就回答了 ”。品格賢慧，氣質温雅，得益於出生幾代書香門第。父親成果頗豐教育家，一册詩集芬香后人；母親大家閨秀。自幼家庭薰陶，讀四書五經，百首唐詩宋詞脫口而出。唸私塾沒上小學，解放後第二年直接進了劍閣中學。頭年成績中等，初二名列前茅，英語考試二十來分鐘交卷，分數100 。中學畢業後考入成都鐵道专科學校，第二學年當選校學生會副主席。分配在不適合女孩子的橋樑系专业，可畢業論文和橋樑設計圖却第一名。一生設計大橋多座，鐵路局領導和設計院總工程師将妳畫的設計圖評價為“李霽平的設計圖紙其規範和準確性均屬精品，作为實習生学习和藝術品欣賞範本” 。妳坚持和勘測隊員一起在荒山野嶺裏測量，那次见妳和工人們爬在高聳的橋架上檢查橋樑品質的身影让我心惊。妳多次謝絕了升職做官的機會，一生只爱橋樑設計，獻身於橋樑事業，不解之緣。
凡外出旅游每至古寺名山秀川前，妳触景生情吟诗时，羡慕与自卑油然而生。晚年后暗自下决心跟妳学，躺在沙发上，望着墙上妳的墨迹《陋室铭》读了背，背着吟，几年后我也能背诵几首了。妳的表扬又鼓励了我，几年后《木兰辞》《琵琶行》也能在茶会活动时背诵了。妳伸大拇指赞我“有出息”。我说“多谢夫人引路，跟什么人在一起就会变成什么人”。我又试着练背歌，这一试又背唱了十多首中英文歌。妻说：＂青出于蓝胜于蓝。了不起，超过青壮年时的记忆力。越来越有出息了＂。 背歌，随时随地都能唱，唱了几年，我的慢性支气管炎居然好了大半。可能是唱歌震动支气管，气流力度加大，将痰排了出来的缘故。我这人自小爱表扬。爱妻表揚贵过金！
妳是我家的平安守護神。我屬多血質氣質，思维活跃爱创，但粗，缺周密；妳屬於粘液抑鬱气質，严谨，細緻，冷靜，三思而行。你是上天派来给我补缺改错的神，相得益彰。在我主持學校工作期間，妳從不參加學校活動，避免“夫人參政”之嫌。學院初創時新建多幢教學樓，施工设计單位川流不息上門來 。這時候的妳全神戒备，客人一走立马檢查茶几和沙發底下有無留下財物，几次發現了趕快追出送回 。1995年，學校教改後幾個人寫信向省委告我。上级派來工作组深入調查後作出结論:“牛先民同志在校任職期間，一直住在爱人铁路單位78平米的宿舍裡。沒有分過學校一平米住房，用過一罐煤氣，安排過一個親戚朋友来校工作或打工，他获得的《金牛奖》二千元献作《金牛奖》第一笔基金会基金”。我的“全國先進教育工作者”由此選出来的。我這一輩子深深地感受到，娶一個好妻子有许许多多的重要性。其中之一，保護全家平平安安過好日子。
每逢我妈妈的生日，节假日，都是妳提醒我，买上水果糕点坐巴士到了她家门口，按电铃。“谁呀？” “妈，我和先民来看你老人家了”。妈开门，拽着媳妇的手，边走边笑边说“霁平啊，我的好媳妇儿，最有心最记得老妈，最愿意听我唠叨的是我这大媳妇儿。婆婆上辈子积了德，好福气，有这么贤惠，好乖的媳妇儿”。临走时她准备好的香水呀护肤膏呀等等一个劲往媳妇手提袋里塞。说说笑笑吃喝聊，告别时她老人家会永远的依依不舍。 妈妈八十八岁时失智，每周日，儿女媳妇女婿到老人院看望她，连她最宠爱的小女儿都认不出来。我妹妹指着身边的那个人问：“她是谁？” 妈妈瞅了瞅，说：“霁平，大媳妇儿 ”。全家人拢着妳说：“大嫂，因为妳太好了，太棒了！”。霁平，我真为妳自豪。
妳支持我将四个弟妹从广西接到广州读书成才。1960年我到省里助勤时，四弟为民接到广州读初中，三年灾害缺营养，天天尿床。一回回洗晒缝被子的是大嫂，到处找药治好了螩虫病的是大嫂，将自己碗里的饭拨给他的是大嫂。文革串联时他的被子丢了，将我们的被子给了他的是大嫂 。我妹妹从南宁接到广州去湛江农场知青时，大嫂又把我们新买的被子给了她，那床硬邦邦的被子咱俩又盖了回来。妳说“湛江边远，海边冷，咱们好对付 ”。
2023年我应邀回广州出席学校三十年校庆。牛家三代几十人团聚。席间，八十岁的四弟为民起立说“今天是我们大嫂去世十周年，我们最敬爱的大嫂 。牛家弟妹永远忘不了她的善良贤惠才华，永远忘不了她和大哥恩重如山，我经常欣赏的是大嫂端庄娟秀的字画。她对妈妈的孝敬。。。 ”泪流满面，弟妹们跟着掩面泣 。
妳一生節儉，但待人大方，捨得。五六十年代糧食特别短缺時期妳将節省下來的糧票支援给的工人，孩子多或丢失了粮票的的朋友。无论居住何处妳都有一群喜欢妳的知心朋友。好几位老人或孤独者邻居朋友对我说“妳太太是一位倾听者。我有了心事烦恼就想跟你太太倾诉倾诉，心里就舒服了”。爱人被赞扬，心里特享受，特养人。妳让我发现，倾听是另一种善良和奉献 。
妳好學，好问，好記錄。幾十年來寫下二十多本厚厚日記，十多本書法，繪畫，雋秀的字裡行間記錄了妳的一生孜孜以求做人的感受和心思. 妳俊秀的毛笔钢笔字为我藤写的几十万的书稿是我收藏的最爱。妳一直是我的心和行为的榜样，爱你，学妳，但至今还比不上妳。
侬非面可倾城，但纯朴，中看，中品！ 倾倒我的是氣質，風度，謙虚，賢淑，文雅，大方，親和力，一見鍾情，一往情深五十载。妳在我心目的美丽是善良，反思，坦荡 ，勇於擔當。家人親友鄰居间的矛盾誤會都被妳化解言歸於好了。一次妳的朋友提着苹果来咱家向妳又道歉又感谢，走后妳对我说：“过去對有些傷害過我的人耿耿於懷。後來感悟到自己心胸狹窄不夠寬宏。海闊天空，將心比心設身處地勇於反思擔當，主動道歉，消除隔阂，就歸解了，言归于好了”。
一生中遇见的美貌异性不少，时时告诫自己，哪怕有一点儿邪念都愧对爱妻。九十年代我在农村公宣队时熬夜跟老乡抽烟。回到广州家里，妻说“先民，我不喜欢烟味儿，对你的身体也不好”，从此再不抽烟 。女儿对她的孩子说“你们的公公我的爸爸一生干干净净，我很敬佩他”。爱老婆，听老婆的话安全，健康!
2012年回广州治病。全家聚会时妳举杯说：“回想當年由於環境緊張，心情壓抑，媽媽對子女的責罵體罰很不應該，內心愧疚不已。如有下輩子，我會做一個有知識有修養的更加愛你們的母親，彌補以往的無知和過錯”。女儿女婿儿子媳妇和孩子们举杯起立，说：“妈妈，你是世界上最善良最受人尊敬的妈妈，你是我们牛家的良母贤妻！”。此刻我想起前天医生对我说的话：“你太太的时间不多了，若大年纪，要有思想准备”。霁平，忘不了，我老泪纵横紧紧地拥抱妳的那一刻，肝肠寸断！
妳特守時，時常對我和孩子們說“我最怕開會遲到，與人約會失約，不但浪費別人的寶貴時間，也是對別人的不尊重，而且會失去自己的尊嚴和信譽”。為人處世從來低調。不想去影響別人，也不以自己的人生觀，價值觀去說教別人。但妳自身的行為，人格品行，風度氣質卻於“潤物無聲處”至少影響了牛家和李家三代人。這一點在妳患病期间親友們對妳的種種關愛，妳的弟弟妹妹和孩子从全国各地来看望妳，最后的诀别和去世後對妳的緬懷反映了出來。人死後靈魂還在嗎? 如在，那就是她的人格魅力。人格是人的生命價值中的高附加值。
妳對華人茶會一往情深。我創會前妳是反對者：“多大年紀了，還去自尋煩惱，自討苦吃，你該歇歇了。请原谅，我不会参加”。 創會一段时间了，参者寥寥。 妳说：“ 有几个爱书画的朋友愿意組建起書法組，你同意吗？”。 我说“世上还边是爱人好，雪中送炭，谢谢你支持！”。 妳憨憨的笑道：“我不是支持你，是可怜你”，好可爱！ 妳的书画组二十多人，边写边画边分享各人带来的食品饮料，优雅温馨的很。妳还是华人茶会各项活动的“專職”茶水員。每次文化與健康講座和大型活動時，淩晨六時前起床燒水，沏茶，推車運至會場，和眾姐妹將一杯杯香茶送至每一位聽眾手上。如此堅持了几十多期，直到病重了為止。
2012年9月，在紀念華人茶會七周年時，妳委託我在大會上宣讀了給全体朋友們的一封信中說:“我爱華人茶會，因為它是我們在異國他鄉，能夠繼承接受中華文化的滋潤，享受朋友們的相互關愛，也留住了自己的根。我喜歡每逢開大會和講座為朋友們端茶送水。看到大家飲茶時的各種表情，我心裡特別開心。大家叫我“阿慶嫂”，讓我感到親切。遺憾的是20多年前的工作室受到苯污染中毒现在發作為白血病，需回國治療，不能參加年會了。我希望還能回來，繼續為大家服務，為大家燒茶端水。朋友们，我永遠愛你們 —李霽平”
“滴水之恩湧泉相報”伴妳終身。從小時遠方親戚幾元錢資助妳上學，到妳患病这两年來親友的椿樁關愛，如數家珍，無數遍跟我說: “如何回報?” 妳去世的五天前讓我去買了 5 張電話卡，然後帶著病痛不停地給弟妹們，關心妳的朋友們一一打去寬慰他們的电话。妳将陪伴自己几十年的笔、墨、宣纸、字帖都赠送书画组的姐妹和兄弟们，看到大家含泪无言接过你临别“最后的礼物”，我心欲碎！
霽平，妳去世的前的那天夜晚，心情特好。語氣平和，不停的侃侃而談，不停的給我抹淚，對三個孩子和我都一一做了安排交代。妳說：“先民，這些年來，特別是這两年，每天看到你像個陀螺，不停的轉從早到晚，令我心疼愧疚，又無能為力。只求來世做一個健康女孩再嫁給你，若有来生 还做夫妻，回報你今世不棄不離辛勞專一愛我”。霁平，妳的嘱咐“若有来生 还做夫妻” 刻在了咱俩的墓碑上，永远。
“先民，我走後，你若繼續愛我，就要快快從悲傷疲憊中走出來。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋（哽咽）。。。 别再流淚，不再皺眉頭。快快康復原本豁達快樂的你。你一定要好好的活下去。你是世界上最爱也最听老婆话的老公。刘备临走前有嘱托，我临走前的唯一嘱咐是，你是个性情中人，特别重感情，先民，听我的话，找个伴，要不你活不长。我说几次了，锦笵不错，知根知底，善良，温和，是个能跟你过日子的。咱两家一起办华人茶会，一起晨练，一起晚上公园散步，十年友谊邻居，咱俩帮她照顾和送走她的先生黄工。一年后你就跟她相依为命一起过。我就放心的走了。 过两天我跟她说。。。”。生死诀别，相拥泣。。。
妳说“好晚了，十点钟了。我想洗个澡 ” 。我说“我帮妳洗吧”。妳以前很少让我帮妳的，今晚居然答应了。从头到脚，连脚指头都认真的揉洗了，帮妳披上睡衣。
镜前，妳举着电吹筒， 长发飘起，凝眸温婉笑问“美吗？”。 我说“出水芙蓉，太美了！” 。哪料到,这竟是咱俩最后的笑问，苦答!
第二天睡梦中被“先民，先民”唤醒。清晨6时，床边无人。妳坐在沙发上说“我不舒服，恶心，早醒了怕扰你，到客厅来了 ”。 我拍拍妳的背，撫摸妳的脸。妳说要呕。我连忙取来脸盆时 ，妳已经趟在沙发上了。几次急喘呼吸，望着我，眼角滲出一滴淚水，闭目，去了。 唤也不醒，撫也不醒，哭也不醒。。。霁平，你真的走了，温婉宁静着走了!!!
妳生前最好的闺蜜锦笵接到我的电话，即刻赶来帮我为妳穿上那件凤凰旗袍。是妳和我一起参加由中国驻美大使在夏威夷举办的庆祝中华人民共和国成立六十周年大会穿的礼服。今日穿上送妳起程西去 。尊重妳的意愿只举行了两个女儿和几位亲友参加的追悼会送别 。
出乎預料，十五天后，一百多位夏威夷侨领和咱俩的朋友为妳举办了【李霽平老师缅懷会】。
大厅里缭绕著林小姐弹奏的《友谊地久天长》，张美致扎了100个鸽子为妳送行。十几位致辞。80多岁的赵一杰大姐走上讲台望着你的遗像说 ：“霁平妹妹，昨日妳是我苦恼时最能听我诉说的倾听者，今日我唱《你鼓舞了我》为妳送行。。。You raise me up, so I can stand on mountains。。。”歌声哭声听的我心碎。 一百多位来宾依次去妳遗像前致礼告别 。 李维超教授说：“参加过多次追悼会，如此真情感人的，第一次”。難以言表我們全家人的感動。霽平，你的一生言行和眾親友對你的缅懷，為你的人生劃下了圓滿的句號。我為曾有妳樣的妻子，孩子們有這樣的母親而自豪。请在天之靈安息，等我。
我們的一位好朋友，華人茶會的一對夫妻來信說:“您失賢妻，我們失良友，在這共感悲痛的同時，望節哀保重!霽平是一位善良的好人，她待人那種真誠，友好的音容，笑貌，永遠留在我們的心中!”從她生病開始至今，幾乎咱们的兒女，親戚，朋友，甚至語言不同的外國鄰居對妳的種種關愛，都做到了他們自身角色的最好。世人中在其生命的最後階段能享受到如此規格待遇者，不多。妳的人生句號是圓滿的。即使離我而去，但妳的人格，品行，睿智，嫵媚會在我的心中將長長久久。
《美洲文化之声》简介：
《美洲文化之声》国际传媒网（Sound of USA）成立于2016年，是美国政府批准的综合网络平台，主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网，凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化，同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格，为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时，美洲文化之声俱乐部也正式成立，俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家，正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派，相互交流学习，共同为华语文学的发展效力。“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”，这是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总顾问：森道.哈达（蒙古国）
顾问：蓬丹（美国）、李发模（中国）、段金平（美国）、周愚（美国）、祁人（中国）谭五昌（中国）、张素久（美国）、林德宪（美国）、萨仁图雅（中国）、周占林（中国）北塔（中国）
总编辑：韩舸友（美国）
副总编辑：冷观（美国）、jinwenhan（加拿大）
编委：韩舸友、冷观、jinwenhan、阮小丽（加拿大）伊萌（美国）