【作者简介】許泰平1945年生於江蘇台灣長大．來美國50多年，現住在洛杉磯．從事圖書館界工作．2015年退休。
第二個春天 / 许太平（美国）
退休，本來是我人生期待已久的一站。
四十年的朝九晚五，歲月像鐘擺，一天一天規律地走著。我以為，退休之後，終於可以慢下腳步，去過自己嚮往的生活。然而，命運卻在我退休前夕，安排了一場突如其來的中風。
一夕之間，我癱瘓在病床上。
昨天還能自由行走，今天卻連翻身都需要別人幫忙。曾經習以為常的事情，忽然都成了奢望。我開始懷疑，人生是不是就此停在這裡；退休，是否真的成了生命的句點。
住院期間，教會牧師來探望我。
他沒有安慰我太多，只是輕輕問了一句：「退休以後，你想做些什麼？」
我苦笑。工作了四十年，如今連照顧自己都困難，還能做什麼？
牧師卻說：「等你好一點，到教會教英文吧。」
那一句話，像一顆落入泥土的種子，在我沉寂的心裡悄悄發芽。
多年來，我一直從事英文相關工作。即使身體不再健全，知識與經驗仍然留在生命裡。原來，一個人的價值，不一定來自健全的身體，而是願不願意把自己擁有的，分享給別人。
當我可以拄著拐杖行走後，我開始到教會擔任英文義工老師。
課堂上，我幾乎忘記自己是一位中風病人。學生專注的眼神、和笑聲，讓我重新感受到被需要的喜悅。原來，退休不是退出人生，而是換一種方式繼續發光。
後來，醫師建議我多唱歌，訓練肺活量，也幫助復健。於是，我加入長者卡拉 OK 班。起初只是為了治療，沒想到，歌聲竟慢慢唱開了心裡的陰霾。
那些熟悉的旋律，一首首陪伴我走過低谷，也讓我結識了許多朋友。大家都帶著歲月留下的痕跡，有人拄著枴杖，有人坐著輪椅，有人忍著病痛，卻依然笑著唱歌。生命雖然不再年輕，心卻依然可以年輕。
我終於明白，退休不是生命的休止符，而是一段新的樂章。
人生走到八十歲，失去的固然不少，但得到的，也遠比想像中更多。我失去了健康的一部分，卻學會了珍惜；失去了忙碌的工作，卻擁有了服務他人的時間；失去了年輕的腳步，卻找到一顆更加安靜而柔軟的心。
現在回頭看，那場中風雖然改變了我的人生，卻沒有奪走我的人生。它只是迫使我放慢腳步，重新思考生命真正的價值。
退休，不是等待歲月流逝，而是學習與歲月同行。
人生沒有永遠的冬天。只要心中仍懷著希望，即使枝頭曾經枯萎，也終會迎來屬於自己的第二個春天。
《美洲文化之声》简介：
《美洲文化之声》国际传媒网（Sound of USA）成立于2016年，是美国政府批准的综合网络平台，主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网，凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。
我们致力于弘扬中华传统文化，同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格，为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时，美洲文化之声俱乐部也正式成立，俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家，正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派，相互交流学习，共同为华语文学的发展效力。
传播中华优秀文化、倾听世界美好声音，是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总顾问：森道.哈达（蒙古国）
顾问：蓬丹（美国）李发模（中国）、祁人（中国）、谭五昌（中国）、张素久（美国）、林德宪（美国）、萨仁图雅（中国）、周占林（中国）、北塔（中国）。
总编辑：韩舸友（美国）
副总编辑：冷观（美国）
副总编辑：Jinwen Han（美国）
副总编辑：Jiangyue Zhai, Esq.（美国）
创作艺术总监： 张琼（美国）
中国交流中心总监：夏花（中国）
编委：寒山（韩舸友.美国）、冷观（美国）、Jiangyue Zhai（美国）、yimeng（美国）、张琼（美国）、夏花（中国）、范群（中国）、柳芭（中国）、紫晨（美国）、Pure Pan(美国）。
————————————————