编者按：
在被诗人称为“世界最大文学盛事”的诗歌月，美国各地都会举办各种形式的纪念活动，许多学校会向学生介绍诗歌，公共图书馆会举办诗歌朗诵会，社区也会组织居民朗读和创作诗歌。 1999年10月至11月在巴黎举行的第30届会议上，联合国教科文组织又宣布3月21日为世界诗歌日。无论民族、肤色、年龄，凡是热爱诗歌、创作诗歌的人们，都将每年的这一天，视为诗人自己的节日。2022年四月，《美洲文化之声》举办了《让世界充满爱- 世界诗歌日暨美国国家诗歌月2022纪念专刊》，2025年三月又再次举办，至今依然名列谷歌搜索的显著位置，影响非常深远。
今年，美洲文化之声与世界华文作家协会诗歌学会合作、半岛诗刊、纽约综合新闻报、全球诗人艺术家月刊以及唐诗之旅国际诗歌学会，共同推出纪念“世界诗歌日”和“美国国家诗歌月专刊《祈祷 — 纪念世界诗歌日及美国诗歌月2025》。我们期望这个专刊，能够提升不同流派与风格的诗人和作家在媒体中的能见度，并在海内外广泛传播他/她们的作品。编辑部选编发表了61位诗人和作家的佳作，这些诗歌从不同的侧面，向内心挖掘自我生命的认知与价值；对外表达了对美好大自然的衷爱，对繁乱世界的忧虑，以及对人生悲欢离合的感悟。几年来，很多朋友在美洲文化之声传媒网和俱乐部的文学交流中建立了真挚的友情，彼此尊重、彼此欣赏、彼此爱护、相互促进、共同提高。美洲文化之声国际传媒网和俱乐部的纯洁性和高端品质，已经得到世界各地同行的认可，成为文学艺术的一方净土。在这个世界诗歌界欢庆的吉时，编辑部全体同仁诚挚感谢优秀作家和诗人的不吝赐稿赐教。恭祝各位尊敬的顾问和文友们不断超越自我，创作并与我们分享更多更好的作品。
主办单位：美洲文化之声国际传媒网、世界华文作家协会诗歌学会、半岛诗刊、全球诗人艺术家月刊、纽约综合新闻报、唐诗之旅国际诗歌学会、蓝色夏威夷专刊、澳华诗歌艺术联合会
纸上秘密 / 夏花（中国）
是，这小小的纸上秘密
供养我
以对抗命运之鞭
让心不掉进荒地
有人送来赤子的祝福
我要把这祝福转送给你
当然请你，也转送出去
偶然出生，偶然相遇
偶然地年轻过。这纸上秘密
不应该只留在一具肉身
一首诗里。它必须无限流转
在黑洞口回旋，像每个秘密
必须把火光放大，以免
迷陷于暗夜，车流，喧嚣的琐碎里
必须再一次爬上屋顶
像当年那个小孩
只为离太阳更近些
和万物一起，
在普照下熠熠生辉
【作者简介】夏花，诗人，大学教师。北京电影学院中国电影文化研究院副教授研究生导师（主持院长工作）。北京影视艺术研究基地秘书长(执行理事长)，中国电影基金会新媒体影视人才发展专项基金副会长等。组织开展了历届北京影视艺术研究基地学术周、学院奖（执委会副主席）、北京国际电影节首届新荷（女性电影）、单元（执行总负责人）等各种电影活动。
西方天鹅波吕克斯和东方天鹅卡斯托尔 | 曹谁（中国）
—— 给兰伯特·加西亚和曹谁
丽达和天鹅在天河相爱
天河在大地和天空之间
双胞胎兄弟降生大地
东方天鹅波吕克斯
西方天鹅卡斯托尔
他们在人世间经历爱恨情仇
他们在天空中经历是非成败
有一天他们在大地上一起捕猎
弟弟卡斯托尔不幸去世
哥哥波吕克斯伤痛欲绝
卡斯托尔的父亲是人间国王廷达柔斯
波吕克斯的父亲是奥林匹斯国王宙斯
宙斯：你愿意把一半生命给弟弟？
卡斯托尔和波吕克斯飞上天空成为双子座
他们会时不时落到亚欧大陆地
骑着马从大都走向罗马
开着船从威尼斯走向泉州港
他们会把十二星座和十二地支召唤
卡斯托尔呼叫：东方的十二颗星星
阉茂星、作噩星、涒滩星、协洽星、敦戕星、大荒落
执徐星、单阏星、摄提格、赤奋若、困敦星、大渊献
波吕克斯呼唤：西方的十二颗星星
白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座
天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座
二十四颗星星装点世界
跟内心的道德互相呼应
西方天鹅波吕克斯和东方天鹅卡斯托尔
看着迎面而来的世界王国
（2025.03.25于西宁巴别塔尖）
【作者简介】曹谁，原名曹宏波，中国诗人、小说家、剧作家、翻译家，北京师范大学文学硕士。著有诗集《亚欧大陆地史诗》等10部，长篇小说《昆仑秘史》等10部，翻译《理想国的歌声》等4部，童话《雪豹王子》等18部，影视剧本《孔雀王》等百余部集。系中国作家协会会员，世界诗歌运动亚洲协调员，金砖国家作家协会中国代表，北京国际诗电影节主席，《大诗刊》主编。
诗人说 | 佩英（新西兰）
不会疯，更不会自杀–
不过是一个正常人类在做一件寻常事
寻常得如同洗衣、做饭
喂猫、插花
“为何写诗？”问
“因为吃饱了……”你笑答
难道不是吗？
晨曦去看一夜爆炸的小菊花
午后熏风里看低眉修枝剪草的你
厨房有刚出炉的面包香
鸟鸣山幽
孩子日日长高，山抹微云
猫不忘追鸟，河不忘流淌
野百合不忘开放……
“至于战火硝烟、真理与真相呢？”问
“属于领袖、伟人与上帝”你答
你说，在有限的可选项里
你选择，站在花园中央
让钟情的目光穿过身体心房
如同日晷穿过草木
交出青绿，交出花朵，交出浆果
交出饱满
你选择，不忘光阴时刻在流淌
如同花香，如同诗
如同爱
（写于34届麦德林诗歌节个人诗歌分享会）
【作者简介】陈佩英，笔名佩英，新西兰作家、詩人、译者、报纸主编，新西兰工商管理硕士。2023年度獲第30屆義大利“烏賊骨”最佳外國作家獎，作品被翻译成近20国语言传播，被比利时皇家图书馆、罗马大学等图书馆收藏。十首作品被收录在意大利出版的【21世纪华语诗人合集】，2023年度开始出任世界诗歌运动委员会理事兼大洋洲总协调员（WPM)，2024年度出任联合国注册®国际作家基金会中国文化大使，2025年度出任总部位于欧洲以及南美洲的“国际作家与艺术家协会”(CIESART)大洋洲主席。现任美国纽约【综合新闻】主编。
在路上 | 西玛珈旺（中国）
走了一半的路，前面就是夕阳了
而我看见的青山不是青山
流水里有她的影子
它穿过很多黑洞，穿过一些白房子
和它头顶的炊烟
而我绝不认可，她是故园悬着的一把利剑
该出手时我没有出手
它的下面有我沉睡的父亲，长辈和我再也见不到亲人
黄土不埋人，她只埋我波澜壮阔的心情
我们在同一列车上
女孩刷抖音，男孩看窗外的风景
有时候也看水面上的飞鸟
其实看着看着，自己也就跟着飞了
【作者简介】西玛珈旺，《鸭绿江》外联部主任，《鸭绿江》增刊编委会主任。
春天的章节 | 庄伟杰（澳大利亚）
站在季节的路口，顺手打开春天的章节
前一页尚未泛黄，俨如搁置多年的记忆
一旦触摸，仿佛阵雨降临，溅湿掌心里的故事
打开后一页，似有天机或禅意闪烁其中
语词正冒着烟岚，令人沉迷于袅袅的春意
发现季节多情，满怀绿色心事
其实，我只想打开中间这一页，像坐镇此岸
一边静观每天都在变化的世界，和芸芸众生
一边与时间博弈、与自己对话、与智力较量
着意撑起一角天空，辽阔自己的江山
【作者简介】庄伟杰，男，闽南人，旅居澳洲，文学博士，复旦博士后，《中文学刊》社长总编，山东大学诗学高等研究中心特聘研究员，浙江传媒学院文学院特聘教授，曾获第三届中国当代诗歌批评奖、中国当代诗人杰出贡献金奖等，有诗作编入多种大学教材，著有诗集《从家园来到家园去》，散文诗集《岁月的馈赠》，评论集《流行的边缘》及书法集等20部）
梦幻魔方 | 范群（中国）
匍匐在海子炽热的诗行
魔方的色谱里 映着他忧伤的眼睛
黑色的长发在风中曼舞
凄婉 飘渺的歌声里
红毛衣换不回一丝温柔
白月亮在缺氧的高原 泛着青铜时代的光
心的碎片在太阳城的夜空沉降
匍匐在海子炽热的诗行
魔方的裂缝里 海市蜃楼显影
六维世界 灵魂寻觅存在的价值
生存的具象与消亡的抽象博奕
传递幸福的人 最终把快乐还给了虚无
播种春天的人 最终把生命谱写成铁轨上的绝唱
匍匐在海子炽热的诗行
魔方滴落的眼泪 漫过三月的麦地
当丰满的理想赋予了荒芜
指骨在火炬中燃烧
生活的负压还在给骨缝浇筑水银
孤独的灵魂被世俗的怪手掏空
谁还甘愿忍受
霸凌者的鞭笞 傲慢者的无礼
病痛的纠缠 恋人的薄情
在指隙间苟且 挣扎 刺尖上凝结成盐
匍匐在海子炽热的诗行
魔方的笑妍 在遥远的地平线妩媚
一束光刺破云障 点亮太阳城的冠冕
穿透了时空的铁轨 魔方
五彩斑斓的彩虹中
一些醒着的人 在天际翱翔 一些睡着的 梦着的人
睁开了迷蒙的眼睛
【作者简介】范群，男，诗人；《香港文艺杂志》签约作家；《香港文艺杂志》鉴约摄影家；香港文学艺术研究院客座教授。北京国际诗电影发起人之一。丝路文学院常务副院长。上百部作品在诸多文学平台和有声平台广为流传。作品曾获“2023年丝路国际诗歌艺术节暨首届国际诗歌电影节”优秀诗电影奖、“中央新影发现之旅”（美丽家园）栏目组摄影大赛优秀奖。
金字塔畅想 | 孔裔章子（中国）
站在高耸的金字塔尖
太阳神伸出万道金芒
每一缕光芒都伸向我
梳理我的长发 抚摸我的肌肤
血管里 尼罗河开始奔流
骨骼里 楔形文字在曼妙生长
指尖上流淌着撒哈拉的流沙
开罗城外每一串驼铃
都带着丝绸之路回响
荷马一定在塔尖上站过
太阳神赐于他智慧之光
盲人的眼睛里闪烁着光明
背着竖琴走遍尼罗河、爱琴海
用竖琴弹出金色的音符
开启了欧洲文明的长河
我的祖先，曾射落八颗太阳
留下这一颗照耀伊甸园，和生长《诗经》的沣河
我带着神赐的光眼
跨跃丝路雄山大水
穿越四千年文明
从次，昼夜再无黑白之分
或明或灭的生命里，再无一丝黑暗
注：角锥体金字塔表示对太阳神的崇拜，象征刺向青天的太阳光芒。《金字塔铭文》中有这样的话：“天空把自己的光芒伸向你，以便你可以去到天上，犹如拉的眼睛一样”。）
【作者简介】孔裔章子，男，西安美术学院教授，著名画家、书法家，诗人，曾被邀请出访俄罗斯、埃及等国，著有诗集《清明上河图
》《古风.童谣.十四行》。
春风辞 | 胡茗茗（中国）
三月的梅花骨朵里蓄满声音
她们齐声喊着：快画下我们吧
春风被卡在喉咙里一冬天了
惊蛰一过，就吐出满山坡的花
再一口口吃掉她
猫冬的破老头又进山了
他散淡的样子让人伤感
那么多人脚步匆匆低头看手机
只有他，抬头看云，低头画禅机
活成一幅画，活成人的样子
那天他用柴火熬了大锅菜
等不及的友人揣着袖笼就来了
他们用一上午的时间复习梅花功课
在花蕊的震颤里找到蜜蜂的欣喜
南墙的草丛，又多了一排酒瓶
（2025.03.12）
【作者简介】胡茗茗，文学创作一级作家，出版诗集《诗瑜迦》《诗地道》《爆破音》等。
春天在长高 | 施施然（中国）
春天在生长。一寸一寸地
长高，长绿
变野。昨夜又下了一场透雨
自由主义的蘑菇
从湿泥里露出额头
小表妹就蹲在屋檐下。那里
刚收起雨滴不规则的虚线
燕子空悬的小步舞中，光在膨胀
散发牛乳味道的梦中醒来的
蝉蛹的她，蝴蝶的你
而油菜花，是最伟大的赞美者
也是奔跑者——
它怀抱一亿吨金黄
踏在春天的起跑器上
【作者简介】施施然，本名袁诗萍，诗人，画家，主编《中国女诗人诗选》，中国作协会员。出版有诗集《隐身飞行》《唯有黑暗使灵魂溢出》《走在民国的街道上》等5部，曾获河北省政府文艺振兴奖、中国十大女诗人奖、《现代青年》当代十大青年诗人奖、中国长诗奖等，诗作被译介到英、日、法、瑞典、罗马尼亚、阿拉伯等多国报刊，画作多次参展或被购买收藏。
铁蝴蝶吉祥请柬 | 蓝帆（中国）
金蛇带着2025光环欢歌
福字，喜字，春联纷呈大拜年
铁蝴蝶漫天飞舞，唱银色长歌
我和天地相约，
举杯共饮琼浆玉液
夕阳醉意渐浓，合家欢乐颂
枝条全裸，秀肌肉
梅花嫣红，一阕歌
酒正酣，夜未央
玉兔陪伴瘦削的月亮
星星的诗歌不用文字
目光里，似有话没说
时空模糊了季节
苍天派发请帖，冰清玉洁
喜鹊标点，区分平仄
巧助时令，变幻体裁
子夜幽思，我告诉自己
苍天浩瀚，江山有爱
战火将熄，否极泰来
点亮心灯，吉祥自在
用希望之笔描眉画眼
演好每一程抑扬顿挫
【作者简介】蓝帆，女，中国作家协会、中国诗歌学会、中国报告文学、中国散文学会等会员，高校教授。中国社会主义文艺学会当代文艺工作者委员会指导专家、受邀为中国文化促进会语文艺术委员会、当代文艺工作者委员会、人人文学门户网诵读艺术、广州朗读者阅读会诵读艺术、深圳阅读会诗歌创作与阅读指导专家指导专家，华语诗歌春晚朗诵艺术、CCTV全球爱华诗歌春晚艺术顾问。美国世界华文诗歌学会副秘书长、夏威夷作家协会副会长、夏威夷作家与朗诵艺术协会艺术总监等。
庞贝古城的猫 | 贞礼（中国）
庞贝古城废墟
四只金碧的眼睛
在红色常春花丛中仰望着我
用全世界通用的猫语
——喵喵喵
礼貌的迎向我
我匆匆万里而来
是对人类文明的渴望
两只猫眯，仿佛古埃及的使者
融化了我怜悯的心
有谁知道你的等待
是在守护英雄庞贝
还是只为填饱辘辘饥肠
游人的脚步
是你幸福的渴望
庞贝柱的废墟边
不知走过多少猫？
哪一只，才是穿越千年
法老美西斯的灵猫呢
【作者简介】贞礼，女，居西安，木兰书院阅读会、陕西省社促会诵读委及文学专业委员会、丝路文化院秘书长。人民作家、都市头条、大美西部观察等多家平台特约主播；都市头条形象代言人。曾获全国朗诵类决赛二等奖、最佳声音奖等、陕西省第六届丝路朗诵大赛决赛一等奖，第三届国际中文朗诵金梅花奖全国线上比赛一等奖等。
黑麦与雪的十四行（组诗）| 秦风（中国）
■ 第一声部：切除声带的麦田
“下雪了，妈妈，雪落在乌克兰：
救世主的光环是万千颗粒的愁苦。”
落雪将《新旧约全书》撕成一页页
爆炸声。教堂尖顶倾斜成弹道
硝烟的指纹，在战壕的前额长出
地雷的鸢尾花。黑麦的坚忍如同它的
肤色，都深陷自身的弹坑。乌云的弹壳
在空中重新竖立，硝烟与国界碑
候鸟的倒影俯冲出无人机
它们比人类更早地失去了归途
废墟，是空旷村庄未吹奏完的安魂曲
冻土的裂口，突然睁开盲童的眼睛：
黑土正用弹壳，哺乳自己
麦田在零下三十度，长出唯一的锈铁
■ 第二声部：雪的苦色舌苔
“你可以充满信心地用雪来款待我：
……它最嫩的叶片尖叫。”
黑麦在弹坑里，逆向生长瞳孔
成为乌鸦喙间，炸飞的雪粒
麦芒，高出欧洲的头颅
雪的肋骨正在长出新的声带
替那些被切除的黎明，咬住
黑土地被切割的脐带与乳名
“断剑的拱顶，影子们的白色
心脏望着自己。”
马匹的瞳孔倒映着未发射的春天
大雪再次给硝烟，戴上防毒面具
雪在下。雪在舌苔上重新种下黑麦和母亲
“如果我也沉入乌克兰的茫茫大雪？”
■ 第三声部：黑海与白天鹅的圆舞曲
东欧平原的白月光，戈维尔拉山
吞下的最后一颗子弹？
流亡的星辰，散落在子夜基辅
残垣断壁上，注射液态遗忘
西西伯利亚以西的雪，开始缝补
黑海的瞳孔与深渊。永不瞑目的黑麦
与孤儿们用弹壳堆砌的彩虹
是否会在灰烬里再次受孕？
雪正融化成春天的舌苔
冰层下有人用肋骨将姓名与国籍锤打成
铁花。《蓝色的多瑙河》舞曲将黑海
加速旋转。隐约有单翅膀在
漩涡中，飞出白天鹅哀鸣
“天空的回忆提纯了它的苦味。”
【作者简介】秦风，男，本名蒲建雄，文学博士，中国作家协会会员，中国诗歌学会会员，成都文学院签约作家。曾获首届天府文学作品奖、苏东坡文学奖、李煜文学奖、杨万里文学奖、上海市民诗歌节诗歌奖、中国作家剑门关文学奖、2022年度十佳华语诗人奖、意大利梅莱托国际诗歌奖、悉尼国际诗歌节诗人奖。应邀参加第27届（印度）世界诗人大会，著有诗集《独步苍茫》、双语诗集《风斯在下》。《四川诗人》诗刊社执行主编。
躲 雨 | 姜华（中国）
一场雨不动声色，给这个夏日
早晨，泼了一身冷水
我看见那些行色匆匆的雨
一身泥土味，追逐着、驱赶着
吆喝着，像我的父辈
在田间，把农谚追的飞跑
出门在外几十年了，我还未垒起
一个避雨的窝。当暴风雨
来时我会变成一棵草，身世
被那些风一层一层揭开
又合上。像在翻一本写满
方言的族谱，或祭文
我也想借一场雨改变自已的颜色
可是不能。尘世里的烟火味
阻挡了我的视线。纵然
人过中年，情绪的波动
有时仍然很难把控。就像眼前
这场突如其来的雨
四野空朦。微凉的雨水落在我身上
它正在淋湿一个世界
【作者简介】姜华，男，笔名江南雨。中国作家协会、中国诗歌学会，陕西省作家协会会员，旬阳市作协主席。首届“全国十佳网络诗人”， 中国作家网、中国诗歌网签约作家，“中国新诗百年”全球最具活力华语诗人。荣获陕西文学奖诗歌奖、李白诗歌奖、海子诗歌奖、紫荊花诗歌奖（香港）、第二届加拿大国际大雅风文学奖等多个奖项。在国内外报刊发表诗歌等数千件，作品英译版在美国、瑞典、加拿大、澳大利亚、菲律宾、新加坡、越南、泰国等及港、澳、台地区发表。出版诗集《右臂上的胎记》等八部，小说散文集《太极城笔记》等。主编《太极城文化旅游》《太极城文化研究》《旬阳作家》《秦巴明珠生态安康》（旬阳卷）等多部。
无题之诗 | 卡西（中国）
在秋天匍匐的阵痛里
九月走了。留下许多悬念
和凌乱无序的天空
昨夜的梦还在梦里游着
跋山涉水云游四海。与卑微的事物
广结善缘，与自己握手言和
鹿冲关垭口坚挺的风刀
又多了一层寒霜
黎明的曙光一如往常照射在窗台
呵护着日渐消瘦的海棠
秋风瑟瑟，卷走落叶飘零
和越来越多的面孔
以及如烟旧事
无须多言是一只空杯，已被岁月饮尽
一只灰鸟孤单地飞过
不知为什么
抑制不住的泪水潸然而下
【作者简介】卡西，男，贵州贞丰人，大学数学系毕业，居贵阳。上世纪八十年代初开始诗歌创作，曾主编民间诗刊《无名指》，入选年度《中国诗歌年选》《中国新诗排行榜》《每日一诗》《21世纪贵州诗歌档案》等多种重要选本，出版《假如时间再靠近一步》等诗集、报告文学作品5部。
命运时钟 | 张劲帆（澳大利亚）
我与你的命运
在时钟般的轮回中撞击，
爱情长跑的环形道上，
长针是我，短针是你，
我追你时你不急，
你追我时我已去。
相遇，分离，
分离，相遇
每一次重逢，
岁月的年轮都增长了一圈，
每一次分离，
都剪落一段又甜又苦的回忆。
呵，冥冥中是什么注定了
我们不同的速率？
有相逢的机缘，
无相随的运气。
既如此，爱恋又是何必，
却又无法逃避，
在社会规范的表盘后面，
命运的齿轮把我们紧紧联系在一起，
隔着五千年文化的空间，
我们只能怅然相望，以心相许。
呵，生命的钟摆终有一天停止，
但愿是在我们重逢的那一瞬息。
【作者简介】张劲帆，男，原湖北省社会科学院文学研究所助理研究员，现任澳大利亚新南威尔士州华文作协荣誉会长，发表作品一百多万字，包括小说、散文、纪实文学、诗歌、文学评论等，出版有小说集、非虚构文学作品集等，获得过多种文学奖项。
春日的中环码头 | 周瀚（香港）
我们坐在石椅上
享受春日阳光的清爽
来来往往的船只
在维多利亚港口的手掌
缓缓驶进 慢慢驶出
平静的海面，层层浪花激荡
嫩芽翠绿了中环
春风吹红了杜鹃
你站起来，向对岸的九龙
热情地挥手和呼唤
这一刻的身心放松
让文化中心记住都市人的浪漫
不负韶华，不负春光
视线冲向高楼，驰骋想象
又回到眼前淋花的园丁
永不放弃培育的理想
快看，那些植物仿若得到了新生
欢快的歌声在空中回荡
【作者简介】周瀚 ，女，文学博士，中国作家协会会员。现为香港作家联会常务理事、国际当代华文诗歌研究会执行主席兼秘书长。著有诗集《灵魂，在阳光中飞舞》、中英对照《周瀚短诗选》、学术著作《唐代帝王诗歌与诗坛》及翻译诗集若干。
或许在写诗（外两首）| 姜页（澳大利亚）
雨是修理匠
夜曲小夜曲的区别
在于奇幻方式靠近的涡流
呈现油画般
生涩唯美。水落疾徐
调节夜色浓淡
或泻流一种勇敢：
要不要走出那扇门
鱼变成飞翔的鸟
水和天空互换祭品
或再次忘却
春天迟滞的潮汐，缓慢带走
成片落叶。一尾云朵状灰羽翎
和雨前
有什么不同
如果发生就是唯一会发生的
风再次穿过百草肋间
确定山野与涧水的关系：
遇见那个人之前，你
已经属于他了
这样的预言
热烈加速哀伤
野木姜忽而开出很红的花
圆形叶子上结紫色的果
雪到来之前，一些
命运“剩余物”表现部分但丁：
仓鸮吉尔菲专心养育儿女
小羊肖恩洞穴外喧嚷
金色裸橙，轻微辨认
果园幽暗记忆
交出香甜与纠缠
不迷恋结尾
或许在写诗
45度彗星的尘，不定量
观测指尖一滴血
边界泛滥，摩擦互文
情绪跳荡（困顿）
逻辑决定飞溅方向
留白，在物语 box 之外
清理大脑腺苷
小肠是第二心脏
坚持机理介入和张力
层流压低
放纵夜黑
旧时少女洁白手指
轻覆柴扉的雪
加深时间
虚空
【作者简介】姜页，笔名无霜（汐顏），女，师大中文系。硕士。高校教师。曾任某刊主编。澳华作协会员。诗歌、散⽂、文学评论发表于《诗刊》《诗选刊》《澳洲新报》《红衫林》《香港文学》等报刊。作品⼊选多部⽂集。
獻給加沙的一朵跌落在碎石旁的小菊花（外一首） | 洛芙（台灣） （翻譯 | 馨閱，加拿大）
畫 厥
這把黯然銷魂的粉末
數落在你我心頭
這片戚涼的黑沼
深處埋藏的泥沼
是徘徊不歸的魄影
影子成漆
魂魄成泥
千年歲月恒久相鄰
Wr/Lou Fu （Taiwan)
Tr/Xin Yue (Canada)
“Fainted in painting”
The handful of deeply affected powders
Reproach at our hearts,
The vast of desolate dark swamp earths
the sludge in depth
That is the wandering soul’s figure.
The figure is the lacquer,
Soul is the sludge,
Thousands years has passed,
Neighboring is perpetual.
獻給加沙的一朵跌落在碎石旁的小菊花
她，心情暗藏在寂靜的夜裡
目睹了這片暗潮洶湧
將這世間的所有物
一一拍逝
兵不血刃地匍匐在她的腳底下
良善的百姓在深夜連袂
的攜手逃出了城堡
恐懼與怖畏瞬間瀰漫在這片
沉悶的野火的每個細節
更多的時候是始料未及
詭異的藤蔓宛如怨靈
包覆著圈圍著所有的美好
在這樣子的時空和背景之下
惶恐的人們被孤獨和絕望包圍
在這支離破碎離迷空虛的夜晚
孤單寂寞的旅人
心碎成瓦
我懷念這等眺望美
清晨，當我碰到摘糖花的小鳥兒
請你幫我將他帶領到跌落在
這片碎石坡上的小菊花
讓她的愛重新佈滿在這片幽城的
無人之境
【作者簡介】洛芙，女，本名徐詩婷，出生於台灣，文學博士。曾於2017年出版《半夏》詩選、在2019年出版《片波》詩選。為台灣詩歌學會、美國芝加哥華人詩學會會員。部分詩作翻譯近20多國家語言。亦應邀參加意大利、西班牙、葡萄牙、澳洲、中國等多個重要國際詩歌節。印度電視新聞亦介紹台灣詩人洛芙。印度、卡達、孟加拉、尼泊爾、加拿大、義大利等多國的報章雜誌刊登介紹洛芙的詩歌。此外，洛芙亦曾榮獲台灣優秀青年詩人獎、黎巴嫩納吉納曼國際文學獎、義大利圭多•戈扎諾國際詩歌獎等多項國內外詩歌獎、義大利2025年第31屆「烏賊骨」《OSSI di SEPPIA》「評審團特別獎」。
与春天同行 | 田继光（中国）
春天不再做梦
因为大地醒了
蒙蒙细雨牵着云雾
万物呼出了丽日和风
蚯蚓和种子根须在泥土里编写的密码
破解了世人发问
绿染了万里长空
春天不再冥想
因为花儿笑了
神灵把天门开放
如意的福运顺势而降
睁开眼睛
熠熠晨光已是暖阳
田间地头，大街小巷
展露着初心撑起的脊梁
春天不再等待
因为黄莺叫了
山河已无法隐鳞藏彩
岁月的烙印岂能涂改
犹豫的脚步走不出豪迈
一世浮生，一时千载
不指望机会来敲门
主动出击博沧海
【作者简介】田继光，男，著名书法家，哲理诗人，陕西省书法协会会员，参加全国和省级书法大展并有获奖。著有诗集《凡人微光》，发行诗电影《西域掠影》、《海》（获第四届丝绸之路国际诗电影奖，《麦浪》（获首届王维国际诗歌节优秀诗电影奖、首届微视频大赛一等奖），作品在海内外多家媒体发表。
可乐洛姆之夜 | 阿诺阿布（中国）
或者说是还乡
或者说是不知所措
仅有的夜晚都虚设
更不用说一道道漫长的斜坡
可乐洛姆，或者
今夜死于酒，昨夜
死于传说
顺流而下的竹筒
新娘的哭声，玲珰舞者的腰
通通一笑而过
有多少夜色可以下酒
陌生人，别忘了唱一首歌
请关心一只伸出的手，半夜
之前的虚空，之后的半夜
我们让街灯亮起
等风吹过
注：可乐乐姆，指今天的贵州省赫章县。历史上的夜郎国都城。
【作者简介】阿诺阿布，男，彝族。著有诗集、小说、剧本多部。受邀在以色列、秘鲁、俄罗斯、德国、捷克、瑞典、挪威、西班牙、葡萄牙、印度、泰国、马来西亚、意大利、希腊等30多个国家进行文化交流。曾获伊比利亚半岛国际诗歌奖、印度世界诗人大赛二等奖、第十八届黎巴嫩国际文学奖。世界诗人大会荣誉文学博士。
老去的故乡 | 韩舸友（美国）
故乡瘦了
瘦得让人心疼让人心伤
麦杆撑不住稻穗
红高粱
被拖到酒坊
煮成浓稠的过往
故乡老了
秋风吹过田间地头
只剩下半截入土的麦桩
满山红叶
在寒风里瑟缩
裹满一身沉沉的沧桑
老去的故乡
化作村里的一栋栋旧瓦房
夕阳下的炊烟
夜半时分的热炕
一泓山泉
在寂静的山沟里缓缓流淌
老人，还在
守着历经风雨的旧瓦房
也为儿孙
守住一块中秋之夜
问月的地方
老人，还在
守着早已风干的往事
这里
是走到天涯海角
也难以忘怀的
曾经生于斯长于斯的故乡
【作者简介】韩舸友，男，海外诗人、中国诗歌学会会员、中国法学会会员、洛杉矶《美洲文化之声》国际传媒网总编、世界华文作家协会诗歌学会会长，国家民委国别和区域东南亚研究中心特聘研究员，贵州省港澳台侨投资企业商会常务副会长。1980年开始发表作品，部分作品被翻译成中、英、蒙等多种文字发表，并收藏于《世界诗歌年鉴》英文版2015年世界77个国家112位诗人诗选和2019年诗选，进入77个国家和联合国教科文组织图书馆、瑞典皇家图书馆等，著有诗集“情殇”（2013）。2024年获王维诗歌节金奖。
《美洲文化之声》简介：
《美洲文化之声》国际传媒网（Sound of USA）成立于2016年，是美国政府批准的综合网络平台，主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网，凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化，同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格，为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时，美洲文化之声俱乐部也正式成立，俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家，正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派，相互交流学习，共同为华语文学的发展效力。“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”，这是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总顾问：森道.哈达（蒙古国）
顾问：蓬丹（美国）、李发模（中国）、段金平（美国）、祁人（中国）、谭五昌（中国）、张素久（美国）、林德宪（美国）、萨仁图雅（中国）、周占林（中国）、北塔（中国）。
总编辑：韩舸友（美国）
副总编辑：冷观（美国）、Jinwen Han（美国）
副总编辑：曹谁（中国）
副总编辑：佩英（新西兰）
Artificial Intelligence （人工智能）创作艺术总监： 张琼（美国）
国际交流中心主任：芳闻 （中国）
中国交流中心主任：夏花（中国）
编委：寒山（韩舸友/美国）、冷观（美国）、Jinwen Han（美国）、Yimeng Han（美国）、安菁（澳大利亚）、伊萌（美国）、张琼（美国）、芳闻 （中国）、夏花（中国）、曹谁（中国）、佩英（新西兰）、柳芭（中国）、计紫晨（美国）。
————————————————————————————————