从水到石:孔子观川处 / 北塔(中国)

北塔最简:

北塔,生于苏州,现居北京,已出版诗集《巨蟒紧抱街衢——北京诗选》《滚石有苔——石头诗选》、学术专著《照亮自身的深渊——北塔诗学文选》和译著《八堂课》(库切著长篇小说)等约30种,有作品曾被译成10余种外文。

从水到石:孔子观川处
 
北塔
 

 
我的水已流逝泰半
两岸的石头如羊群
河底的石头如鱼群
没有一块能跳跃、能游走
没有一块能帮我抵挡
反而被水推推搡搡、东倒西歪
被水啃咬得千疮百孔、七零八落
 

 
我的水已流逝泰半
曾经快要升到山的头顶
如今已下降到山的脚踝
没有一片云,哪怕遮天蔽日
能帮我重新上升
曾被我俯视的林林总总
都位移到了我的上面
一副副得意与凌驾的样子
然而我并不仰视它们
因为我的目光始终向下
就像正在觅食的鱼鹰
 
哪怕只让我绕着山腰盘旋
我也会保持平稳、匀速的姿态
不让我的任何一朵浪花
跳出鱼的视野,而被鸟笑话


我的水已流逝泰半
从洙到泗,我没有带走一块石头
让沉重的留在深处吧
让笨拙的回归洞穴
让轻盈的随我远行
 
此时此处,我胸中的块垒
已被尽数吐出,有的被安置
在这个山头,有的被闲置
在那个山头;但是有棱有角的石头
不属于任何山头。我但愿
水能重新升上来
用她的千万只手掌
拍拍这块,摸摸那块
然后重新揣入我的胸怀
 
我的石头愿意
跟着她的流动而晃荡
在她停止的时候滞留
我宁愿被她的爱液泡软
被她的舌头舔化,也不愿
被采去添加于某座宫殿

(本文为美洲文化之声原创首发)

孔子简介: 孔子,春秋后期鲁国人。他的祖先是宋国贵族,大约在孔子前几世就没落了。公元前551年9月28日(夏历八月二十七日)生于鲁国陬邑昌平乡(今山东省曲阜市东南的鲁源村);公元前479年4月11日(农历二月十一日)逝世,葬于曲阜城北泗水之上,即今日孔林所在地。因父母曾为生子而祷于尼丘山,故名丘。

孔子年轻时做过几任小官,但他一生大部分时间都是从事教育,相传所收弟子多达三千人,贤人72,教出不少有知识有才能的学生。 因父母曾为生子而祷于尼丘山,故名丘,曾修《诗》、《书》,定《礼》 、《乐》,序《周易》,作《春秋》。孔子的思想及学说对后世产生了极其深远的影响。

美洲文化之声简介

《美洲文化之声》国际传媒网(Sound of USA)成立于2016年,是美国政府批准的综合网络平台,主要从事华语文学的交流推广。目前已经与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网,凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化,同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格,为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时,美洲文化之声俱乐部也正式成立,俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家,正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派,相互交流学习,共同为华语文学的发展效力。“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”,这是我们美好的追求和不可推卸的责任。

总编:韩舸友、副总编:李学、冷观,本期责编:xueli yimeng


 

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注