作者简介：
苏楷 ，当代诗人。《中国诗坛》杂志执行主编 《半岛诗刊》执行主编。诗歌作品见于《人民文学》《今天》《诗林》《诗歌月刊》《世界汉诗》《欧华导报》等，著有诗集《魔像》《在甲板上跳舞》《方向》《跟舰长有关的火药课》等六部，作品入选多种年鉴，年选并获奖项。
炼金师的过程
同样合成器的发音不会太久，屋里
鲜花，还在变换，青花瓷瓶它不一样
从音乐，收回栽种的东西很少
肖像这样视差中的棱镜
折射，多面体，并没有清空
被单独选过的翻译，贴着颜色
如同彩色纸漂浮的植物：是我独坐
灵魂游移线条画，钉紧的木箱
还是这么小，而且，外面
黑淤泥，有一堆，像炼金师的过程
在火焰的底部，没有鼓风机
液体，渗出，谁知道翻阅黄金书
穿孔的乐器触摸，就犹如旧日子
插花一次，不需要什么系统
即便，最危险的心脏，装在密封容器
如果，成为一盒红蜡笔
抽出一大把交给画纸：但无法接近
一张音乐会的快照，攀爬楼梯
还要区别当时的衣柜
不平等的顺序，另一张嘴：野兽
恰好被关在话语的陷阱，吞噬
绝对的年龄。将花岗岩磨平
充当石镜，那一些面孔的憔悴，许多
废物连篇的世界。对浆果，是在
皮袋子里挤出来，移走了液体
悬置着流动的水炸弹：相当于黑夜
预约着管理员，传输一只
晚期，烘烤的铁皮大鸟
只有我们纪念一次伟大的阅读
书籍的金拉链，在拱顶，降低了地狱
和图纸解放的省份，葱郁的森林
还是有优势，我以为这样散开斧头，寻觅
生存力。露天剧场可以观察烤肉
或钢琴上手指跳动的侏儒，逃离
漆黑的洞穴：跨越，莎草纸的乐谱
好像并非全部，在一排琴锤
还没折弯。但显然，立即结束暴力
它从琴罩的缝合时分，被禁止使用
而不是映衬一块幕布，拧紧一点闭合的问题
打开之后，它也静止塑料方盒
而且，这要区别当时的衣柜
连环画册的描摹
不确定，拽出的木箱有什么，你的手
触摸一堆书：几乎在思想的山洞
与一朵天竺葵相接，可能
像纸张的小喇叭，刚开始吹响
就如同射击。最后一年
黑木，雕刻了人像，一种绕不开的标记
认知了颠覆的神话：被测度
那眼睛形状的宝石，璀璨，这些空杯子
一定是别人的。在礼节的取用
要不就倒扣，好似
一艘船，已经没有水手
我们应该打开舱门，苏醒，重复
一个动作，很奇妙：大扫荡，坚定
并没有中心，坠入金字塔
以至于围绕玻璃战车，奔跑。勇士们
连环画册的描摹，向往，无非是治疗
排球馆的遮盖
排球馆的遮盖，即便，开场时
才能劈开一张网：好像，还没进水
捕捞，就被推回来。却赢得海岸线的桅杆
一种比赛，穿过雾，结结巴巴的白鱼
弹跳，翻跃，最前面，笼罩于蓝色文本
你说像水族箱，并占据
距离花朵很近的位置：不连贯
但也没有被捆绑，在绸缎上
刺绣，那是对态度的运气，精美一回
才可放到身边，如同，这个表演
漂亮的场合，莫非配备了戴帽子的游戏
写字，或粘贴标语，体育运动
不叙事。只是，小憩，降低了羽翼
突然忧郁的几何学掌握了全世界
橄榄球的喉头，无所不能的有压倒封闭
状态，在使用了催眠术的衣料
藏匿的时间，你白死一次
即使，有着行星般的重力，还是充满自画册
《美洲文化之声》简介
《美洲文化之声》国际传媒网（Sound of USA）成立于2016年，是美国政府批准的综合网络平台，主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网，凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化，同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格，为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时，美洲文化之声俱乐部也正式成立，俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家，正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派，相互交流学习，共同为华语文学的发展效力。“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”，这是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总编：韩舸友
副总编：李学、冷观、Jinwen Han
编委：韩舸友、李学、Jinwen Han、冷观、王喆、王柯、阮小丽
本期编辑：李学