一江春水向東流 (电影文学剧本.上) / 編劇 楊強(美国)

作者簡介】楊強,畢業於中央戲劇學院。 從小參加省話劇團,從事編劇、導演 、演員工作30多年。來美後參加美國好萊塢演員工會。
加入北美洛杉磯華文作家協會31年,曾任副會長、秘書長、理事。 出版6本書。 榮獲26項文學獎。

「罌粟花開」 優良電影劇本獎。「天葬阿媽」華文著述獎詩歌第一名。「墓耗子」華文著述獎小說第一名。「天水白娃娃」 華文著述獎散文第3名。「漂亮的中國人」 南加州華人寫作協會優良劇本獎。「青藏高原是我家 」全球李白詩歌大賽第二名。 「故鄉是一首唱不完的歌」 全球華人散文大賽優秀作品。「2020庚子年」作協徵文比賽第一名。「老家在北京」 南加州情繫中華徵文大賽第二名 。
創作心得:用畫面寫電影, 用語言寫戲劇 ,用想像寫小說,用靈感寫詩歌,用感情寫散文。

電影文學劇本 一江春水向東流 (上)
編劇 楊強

蜻蜓、牛娃姐弟和老黃牛、小花狗在日寇的槍林彈雨下 ,護送美國飛行員到大後方桂林。鬥智鬥勇,可歌可泣的血淚故事。

值此抗戰勝利80週年之際 ,獻給不屈不撓抗日的中華兒女。

人物介紹

麥克:男,二十歲,美軍飛行員,43年後退休,英俊剛毅。

麗莎:女,二十多歲,麥克的女兒,中國通,活潑美麗。

蜻蜓:女,十七歲,農村姑娘,甜美俊秀,聰慧外柔內剛。

牛娃:男,十三歲,蜻蜓弟弟,機智頑強,43年後旅遊局局長。

伯祥:男,四十歲,蜻蜓爹,中醫,純樸善良。

文秀:女,三十多歲,蜻蜓娘,賢妻良母。

金虎:男,十八歲,蜻蜓哥哥,英勇機智。

村長:男,三十多歲,堅忍不屈。

曉鳳:女,二十多歲,村長之妻,蜻蜓表姐。

山口:男,五十歲,日軍軍團司令,凶狠毒辣。

池田:男,四十歲,日軍團長,狡猾殘暴。

日野:男,三十歲,日軍偵察隊長。

吳財:男,三十歲,漢奸,貪婪怕死。

小章:男,二十多歲,公安局戶籍員,認真負責。

村民、市民若干。

日軍軍官、士兵若干。

序場 時:日、現代 景:美國聖地牙哥城,山頂一棟豪宅

O麗莎穿比基尼,在後院泳池游泳。

O麥克在客廳看「今日中國」的電視節目–「桂林山水甲天下」,頓時勾起他的回憶。

O蜻蜓撐竹筏由遠而近,紅蜻蜓在江邊飛舞。

O一隻紅蜻蜓放在他手心,蜻蜓清純俊秀的美麗笑臉。

麥克:〈失聲地喊〉蜻蜓!紅蜻蜓!

O正在落地窗外擦防晒油的麗莎聽到跑進來。

麗莎:爸爸!你又在想紅蜻蜓!

O二人望著牆上玻璃鏡框內的紅蜻蜓標本。

O麗莎取下來遞給麥克。

O麥克深情地望著標本。

麥克:麗莎,這是她送給我的,她是我的救命恩人,也是我最難忘的情人。

麗莎:爸爸,中國開放了,我們去找她,我選修的中文,也可以派上用場了,像現在這樣咱倆多用中文對話,到中國就方便多啦。

麥克:好女兒,你最了解我,我就盼著這一天哪!

第一場 時:日 景:一架波音七四七客機騰空而起,飛機在雲海中時隱時現。

O父女坐在機內,麥克望著窗外雲海陷入沉思,他向麗莎講述…

麥克:日軍偷襲珍珠港後,使美國海軍損失慘重,羅斯福總統想儘早還以顏色,於第二年夏天,派航空母艦「黃蜂號」秘密運載十六架轟炸機到日本進行報復,我就在其中一架擔任副駕駛。

麗莎:爸爸,你那年多大?

麥克:二十,我是最年輕的,當時在距離日本七百海哩處,被日本偵測船發現,我們不得不提早發動攻擊,轟炸了日本油庫,飛機工廠,把戰火燃燒到日本的國土上,這就是著名的「日本東京大次轟炸」它改變了二戰的局面,是導致同盟國勝利的轉捩點。

麗莎:〈興奮地〉爸爸,你真偉大,難怪你得了那麼多勛章!你做的是震驚世界,維護和平的大事!

麥克:小聲點,由於我們提前行動,中國的機場沒有做好接機準備,飛機在漆黑的夜裡,找不到機場降落,最後油耗光了,只好跳傘…

麗莎:聽說有些飛行員落到日軍手中,被殘酷的被殺害了。

麥克:是的,由於日本天皇惱羞成怒,命令在中國的日軍瘋狂搜捕屠殺,要把美軍飛行員全部抓獲,中國軍民為了保護我們,被日軍殺害了二十多萬人。

麗莎:中國真是個偉大的民族,你們活下來的二十七名飛行員,難怪每年都要舉行紀念活動。

麥克:四十三年啦!現在回想起來好像是昨天的事情…

O麥克望機窗外,天色矇矓。

第二場 時:黎明〈回憶〉 景:廣西某山村、山上。

O麥克跳傘,降落傘飄向山谷。

O山村傳來雞鳴狗叫,轟炸機從山村上空飛過,蜻蜓揹筐上山採藥,她抬頭看見機上是美軍的標誌,飛機搖搖擺擺滑到山後爆炸起火。

O麥克看見飛機爆炸起火,痛苦萬分。

O蜻蜓發現麥克的降落傘,向山上追去。

O牛娃提著褲子,跑出院子向天空張望,也發現麥克的降落傘,便趕著牛,揹筐跑出家門。

O麥克看清滿山是樹,他調整方向,想避開樹木,但還是被掛在大樹上,身體被茂密的樹枝劃破撞傷。

O蜻蜓用砍刀劈開灌木叢,儘快向山上爬。

O麥克怕被人發現,拚命拉扯降落傘,但是怎樣也弄不下來,他只好解開傘帶,忍痛爬下樹來。

O一條毒蛇正在樹下草叢爬來。

O麥克下樹一腳踩在毒蛇身上,牠回頭就朝麥克腿上咬了一口,鮮血流出,疼痛難忍,摔倒在地。

O毒蛇又爬上麥克的身體,他已昏迷過去。

O毒蛇正要向麥克的脖子咬去。

O被蜻蜓從尾巴上提起,掄起來摔死在樹上,順手丟進揹筐。

O蜻蜓立即脫下麥克的皮靴,拉起褲腿,用嘴給他吸毒,吸一口吐一口,並用雙手擠壓,直到把毒液完全吸出來,從口袋掏出中藥膏,貼在他傷口上。

O牛娃也著牽牛,向山上趕來。

O麥克醒過來,看見秀麗挺拔的山村姑娘救他,微笑著指指他皮夾克背後的字「來華助戰洋人 (美國) 軍民一體救護」給蜻蜓看。

麥克:我是美國飛行員,打日軍,請幫助我,你好!謝謝!

O蜻蜓點頭表示明白,望著他的藍眼、金髮,說著洋腔洋調的中國話,逗得她笑起來。

O麥克看她笑的天真可愛,純樸善良。

麥克:我叫…麥克,麥克,你叫…?

蜻蜓:麥克,麥克,我叫蜻蜓,洪蜻蜓。

O蜻蜓指著周圍飛舞的紅蜻蜓,重複著,麥克也跟著重複。

麥克:蜻蜓,紅蜻蜓。多美的名子!

O麥克伸手,互相握手,表示友好。

O他望著梳著一條大辯子、苗條、健美的蜻蜓姑娘,指指樹上的降落傘,做要拿下來的手勢,他掙扎著站起來。

O蜻蜓像猴子爬到樹上,在拉扯降落傘。

O麥克穿上皮靴,準備上樹幫忙,這時牛娃跑來。

牛娃:姐,讓我來。

O牛娃更靈巧,敏捷的爬到樹的最高處,姐弟互相配合很快把降落傘弄下來。

O麥克把降落傘折疊起來,裝入揹包袱。

O姐弟下樹,蜻蜓給麥克介紹。

蜻蜓:他是我弟弟,叫牛娃,他叫麥克。

O麥克表示對姐弟的感激,從口袋掏出兩塊巧克力給他倆,並比劃吃的動作。

O他倆撕開金紙吃著,感到又甜又香,特別好吃。

O麥克對姐弟倆產生好感,他想把降落傘揹起來,但腿痛無力。

O蜻蜓搶過來揹上。

O牛娃砍一樹枝,遞給麥克做為枴杖,他揹起兩個筐,扶著麥克,三人下山。

O他們來到一個山洞口,麥克腿疼得走不動,直冒虛汗。

O蜻蜓和牛娃扶麥克進山洞休息。

第三場 時:日 景:廣西逢山必有洞,逢洞必有水,通常洞口小洞內大。

O麥克掏出手搶,巡視洞內並無野獸和可疑跡象。

O蜻蜓找了個乾燥、明亮處,把降落傘打開鋪在地上,讓麥克躺下來休息。

蜻蜓:牛娃,你陪著他,我回去讓村長派人接他進村,等我回來。

O牛娃點頭,蜻蜓迅速出洞回村。

O麥克由於疲倦轉身便睡著了。

O牛娃突然想起丟在山下的牛,他一溜煙跑出山洞。

第四場 時:日 景:廣西某山村內。

O村長指揮村民,用門板把兩個受傷的美軍飛行員抬進村內。

村長:快!抬到我家去。

柏祥:村長,還是抬到我家吧,小鳳好不容易懷孕,別把她累壞了。

村長:好吧,咱倆家一家一個,柏祥你就不要再爭了。

O村民分頭把兩個美軍飛行員抬進村長家和蜻蜓家。

村長:金虎,你騎我的馬快去給遊擊隊送信,讓他們儘快來接美軍飛行員。

金虎:我明白,村長,你就放心吧!

柏祥:金虎,當心遇見日本鬼子。

金虎:哎!我知道,爹!我走了。

柏祥:快去快回,要見機行事。

O金虎點頭,上馬飛奔出村。

第五場 時:日 景:日軍軍團司令部,日本旗下寫著:武運長久。

O山口司令正在召開各軍團長緊急會議。

山口:今早接到東京來電,美軍飛虎隊昨夜突然偷襲,給我大日本造成嚴重的損失,現有十六架轟炸機降落在中國,天皇命令我們火速捉拿機組人員,抓不到活的,死的也要,要不惜一切代價,斬草除根,絕不充許他們逃入國統區。池田!

池田:到。

山口:據偵察機報告,這一帶山區有飛機爆炸墜毀,有人跳傘逃生,我命令馬上進山搜查。

池田:是!

O山口指著地圖,池田認真查看。

第六場 時:日 景:山谷

O金虎快馬加鞭。

O池田騎馬帶著漢奸吳財,後跟著大兵團,車轔轔馬嘯嘯向山谷開進。

O金虎聽到山谷前面,傳來馬的嘶鳴,他立即跳下馬,爬到巨石後察看。

O池田率軍馬車隊,浩浩蕩蕩迎面而來。

O金虎立即牽馬過河,向山上爬去。

第七場 時:日 景:山洞

O牛娃把大黃牛牽入進山洞,把一筐草倒給牛吃,見麥克仍在睡覺,又跑出洞砍樹枝,乾柴拉進洞內,點燃火堆,燒烤蛇肉。

O麥克躺在軟綿綿的傘上,睡的很香。

O牛娃在火堆上,用砍刀來回翻烤著。

O火光在麥克臉上跳躍。

O蛇肉在火上滴油,散發出香味。

O麥克翻身醒來,蛇肉香味吸引他湊過來。

O牛娃把烤的焦黃,鮮美的蛇肉給他吃。

O麥克也不問是什麼肉,由於飢餓吃的特別香。

第八場 時:日 景:山谷

O金虎牽著馬,拼命向對面山上爬,他可以看見池田的軍隊越走越近。

O金虎剛爬上山頂,池田的軍隊正好走過來,他急忙放倒山頂上的一棵消息樹,是向村內報告日寇要進村了,讓鄉親做好準備。

O池田的軍隊只看見頭,卻看不見尾。

O金虎急忙上馬,向游擊隊報信。

第九場 時:日 景:蜻蜓家院

O 蜻蜓一路小跑往家奔,在快進村時,她突然發現山頂上的消息樹被放倒了,她趕緊邊跑邊叫。

蜻蜓:爹!娘!不好啦!消息樹被放倒了!日寇要進村了,日寇要進村了!

O蜻蜓爹、娘、村長、小鳳和眾鄉親都跑出來觀看。

村長:不好了,要把飛行員馬上抬過河,藏在對岸的山洞裡,大家快做準備。

O眾人分頭去忙。

蜻蜓:村長、爹,我和牛娃在後山,也遇到個飛行員,他被毒蛇咬傷,行走不便,怎麼辦?

村長:蜻蜓,他現在在那裡?

蜻蜓:牛娃陪他在後山山洞裡。

村長:蜻蜓,妳和牛娃先陪他在山洞躲幾天,等日寇走了,我會派金虎去接你們。蜻蜓娘,快給他們準備被子和吃的,還有鍋、碗、盆、鹽。

文秀:哎!我這就準備。

O文秀進屋,把日用品裝入筐內。

O村長和柏祥在商量對策。

柏祥:日寇為了抓到飛行員,一定會進行瘋狂掃蕩,萬一村裡發生意外,游擊隊又來不了,叫蜻蜓怎麼辦?

村長:如果村裡發生意外,游擊隊又來不了,蜻蜓妳和牛娃要想方設法,把飛行員送到桂林去,親手交給政府。快走吧,離村莊越遠越安全。

O文秀把筐給蜻蜓揹上。

蜻蜓:村長,爹,我記住啦!

O文秀又把被子搭在筐上。

文秀:把這床厚被子帶上,山裡風大,當心夜晚著涼,把火柴放好,多保重!

柏祥:山裡毒蛇、害蟲多,把這包藥帶上,要千萬小心,快走吧。

O柏祥把包藥塞入筐內。

蜻蜓:爹,娘,放心吧,你們也要多保重!

O蜻蜓感到責任重大,依依不捨。

O蜻蜓爹娘,邊送行邊叮嚀。

柏祥:蜻蜓,村裡發生任何事,妳都不要管,儘量保護好飛行員。

蜻蜓:爹,我知道了,放心,我能行!

O蜻蜓向村外山上跑去。

O文秀依依不捨,難過抹淚。

柏祥:蜻蜓巳經長大了,妳就不要替她操心啦!咱倆也陪飛行員過河吧,快準備一下。

O村長帶四名村民抬一飛行員跑來。

村長:柏祥,日寇快進村啦,我看先把飛行員藏在你家放藥材的地窖裡。

柏祥:好吧,快來。

O柏祥打開 地窖門,倆人把 飛行員 抱下窖,另外倆人進屋把另外一位 飛行員也抱入地窖裡。

O文秀抱來被褥,遞給地窖裡村民。

文秀:給他倆鋪蓋好。

第十場 時:日 景:山村

O池田和吳財騎馬帶大部隊進村,命令吳財喊話。

O吳財狗仗人勢,神氣活現的扯著公鴨嗓大叫。

吳財:大家聽著,全體村民馬上到河灘大榕樹下集合,皇軍有話說,誰要是藏在家裡不出來,皇軍的狼狗就要在他腿上開飯了。

O文秀和倆村民迅速上窖,把窖門蓋好,上面蓋了很多柴草。

柏祥:這個狗仗人勢的漢奸,自從投靠了鬼子,連中國話也不會說了。

村長:總有一天,要讓他腦袋搬家,柏祥,咱們都出去吧,不然狼狗會跑來。

O村長、蜻蜓爹娘和村民紛紛走出院子。

O村長招呼隔壁院他老婆小鳳出來。

O小鳳長得很出眾,身懷八個月的身孕,為了保護自己,她套了件又大又舊的褂子,把鍋底的灰抹在白嫩俊秀的臉上,跟丈夫出來,小花狗跟著她走向河灘。

O池田的軍隊立即把村莊包圍起來,挨家挨戶的搜查美國飛行員,同時把村民趕向河灘大榕樹下。

第十一場 時:日 景:山洞

O蜻蜓揹著筐迅速跑回山洞。

O牛娃和麥克顯然盼她很久了,高興的遞過蛇肉和水。

O蜻蜓膽心麥克聽不懂,一面用手比劃,一面說。

蜻蜓:村裡也救了兩個飛行員,但是,日寇進山來搜查,村長讓我們先在山裡躲幾天…

O麥克聽說他的兩個戰友被村民搭救,他立即站起來,想去找他倆。

O蜻蜓擋住他,不讓他去。

O麥克堅持要去,各自用不同語言爭執起來。

麥克:我要和我的戰友在一起。

蜻蜓:村長不讓我們進村,讓我們離村越遠越安全。

O二人互相爭執,一個要去,一個不讓去。

O麥克終於忍不住,發火大叫,拄著樹棍非要出去。

O蜻蜓又拉又扯,死活不讓他出去。

O牛娃也幫姐姐,用降落傘繩子把麥克捆綁起來。

O三人都累的大喘氣,躺在傘上生悶氣。

O麥克流下眼淚,他認為蜻蜓不理解他的心情。

O蜻蜓怨自己不能向他講明白現在的危險性。

O牛娃認為姐姐是對的,是為麥克好,他把繩子的另外一頭綁在自己腰上,死拉著不放。

O蜻蜓看他傷心難過,替他擦淚,想安慰他,又不知說什麼。

蜻蜓:牛娃,你到河邊姐妹峰看看,村裡有什麼情況,馬上就回來。

牛娃:姐,你放心吧,我不會讓日寇看見的。

O牛娃用樹枝編了個草帽戴在頭上,小心謹慎地走出山洞。

O麥克睹氣地轉過臉,不理她。

O蜻蜓給他腿上換藥,並啍歌哄他。

蜻蜓:請你靠近,再靠近,我只唱給你一個人,

         人間淌著條真情河,河水滋潤你,河水養育我。

O麥克雖然聽不歌詞,可是優美動聽的歌,充滿友愛,讓他氣消雲散,轉過頭來望著她。

蜻蜓:請你靠近,再靠近,我只唱給你一個人,

          願作美麗的紅蜻蜓,飛進你夢裡,留在我心中。

第十二場 時:日 景:河邊姐妹峰

O牛娃悄悄地爬上姐妹峰,居高臨下,望見村旁河灘上,全村男女老少被日軍包圍,四周架起機關槍。

O村長和他爹捆在大榕樹上,被日軍抽打。

O村裡的各種牲畜和家禽正被日寇趕出院子。

O牛娃又急又氣,趕忙跑回山洞。

第十三場 時:日 景:山洞

O蜻蜓和麥克正用樹枝編草帽。

O牛娃跑進山洞,大叫。

牛娃:姐,鬼子進村了,在河灘上正打爹和村長。

蜻蜓:走!

O兩人扶著麥克出洞。

第十四場 時:日 景:蜻蜓家院子

O日寇牽著狼犬,闖進蜻蜓家翻箱倒櫃,掀鍋搗炕。

O兩點隻狼犬在屋內院外尋找,在地窖上聞出異味。

O幾個鬼子拿開柴草,打開窖門,把兩個飛行員拖出來。

第十五場 時:日 景:河邊姐妹峰、河邊河灘

O蜻蜓、麥克和牛娃看見日寇把兩個飛行員拖到眾人面前,大家一片驚慌。

O池田揮舞著軍刀訓話。

O漢奸吳財在狗仗人勢的翻譯。

O日寇把兩個飛行員拖上了車。

O麥克看得一清二楚,他難過地抓著頭髮,捂臉痛哭。

麥克:他倆是我同機的戰友旦尼和皮特。

O蜻蜓和牛娃摟抱他,安慰他。

O日寇把村長和蜻蜓爹吊死大榕樹上,大家一陣著騷動。

蜻蜓:那是我爹和村長!

O從人群中衝出文秀和小鳳,哭喊著撲倒在他倆腳下。

牛娃:看!是咱娘和小鳳表姐!

O日寇扒下她倆的衣褲,進行污辱與輪姦。

O蜻蜓抱著牛娃,咬著嘴脣,流下淚來。

O牛娃和蜻蜓拍胸頓足,痛苦萬分。

O麥克把他倆摟在懷裡,不讓他倆瘋狂的呼喊。

O日寇把小鳳肚子裡的嬰兒戳刺刀上,挑在空中。

O激起村民的奮怒,赤手空拳和日寇拚命搏鬥。

O池田揮舞著軍刀下令開槍,佈置在四周的機關槍向村民掃射。

O大部分村民向河對岸跑去,被打死在河裡,鮮血染河水。屍體順流飄下。

O牛娃和蜻蜓瘋狂地呼喊著,想衝下山去。

O麥克一手抱著一個,隱藏在樹叢裡。

O全村人的尸体躺滿河灘。

O全村的房屋被日寇點起熊熊大火,映紅山谷。

O日寇趕著牲畜,拉著財產家禽出了村。

O池田向漢奸吳財竊竊私語。

O日寇對山村施行了殺光、搶光、燒光的三光政策,作為對隱藏美國飛行員的懲罰。

O蜻蜓、牛娃和麥克看傻、看呆了,眼淚流乾了,渾身無力癱坐在地上不動。

O太陽落山了,山上吹來一陣涼風。

O蜻蜓耳邊響起村長和爹娘的話。

OS:日寇為了抓到飛行員,一定會進行瘋狂掃蕩,萬一村裡人發生意外,游擊隊又來不了,你和牛娃要想方設法把飛行員送到桂林去,親自交給政府。快走吧,離村莊越遠越好。

O蜻蜓望著麥克,這話像山谷的回音響在她耳邊,迴盪在她的心裡。

OS:保護好飛行員,把他送到桂林去!

O蜻蜓感到責任重大,她擦乾眼淚,扶起麥克。 (待續)

《美洲文化之声》简介:

《美洲文化之声》国际传媒网(Sound of USA)成立于2016年,是美国政府批准的综合网络平台,主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网,凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。

我们致力于弘扬中华传统文化,同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格,为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时,美洲文化之声俱乐部也正式成立,俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家,正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派,相互交流学习,共同为华语文学的发展效力。

传播中华优秀文化、倾听世界美好声音,是我们美好的追求和不可推卸的责任。

总顾问:森道.哈达(蒙古国)

顾问:李发模(中国)、祁人(中国)谭五昌(中国)、张素久(美国)、林德宪(美国)、萨仁图雅(中国)、周占林(中国)北塔(中国)、蓬丹(中国)

总编辑:韩舸友(美国)

副总编辑:冷观(美国)

副总编辑:jinwenhan(加拿大)

副总编辑:曹谁(中国)

Artificial Intelligence创作艺术总监:张琼(美国)

国际交流中心总监:芳闻(中国)

中国交流中心总监:夏花(中国)

编委:寒山(韩舸友/美国)、冷观(美国)、jinwenhan(加拿大)、张琼(美国)、芳闻(中国)、夏花(中国)、曹谁(中国)、范群(中国)、紫晨(美国)、柳芭(中国)

———————————————

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注