作者简介:
陈雯,笔名雨文,英文名Sarah Chen。杭州市作家协会会员。华府华文作家协会会员,华府诗友社《诗友园地》副主编。长篇译作《海誓山盟》由湖南人民出版社出版,英文短篇小说《QING MING》刊登于美国Night Music Literary Magazine。诗词散文作品发表于《江南诗》《海华都市报》《国际日报》《华府新闻日报》等报刊杂志及各微信平台。诗词作品选入《世界华人诗歌精选》《人生啊!人生》《月下陌堂》等诗词书籍。《社友园地》创刊卷副主编,Barnes and Noble 出版,2022年3月出版时上畅销书单。
印象意大利(一) 作者 / 攝影 雨文(中国)
我自2019年11月从中国回美后因疫情就一直没有出国旅游。2022年春天开始美国出国旅游人数逐渐增多,世界上绝大多数国家开放,到秋季飞机航班也基本恢复正常。此时不去更待何时?先生和我计划了十一月份意大利之旅,利用感恩节假期前后这两个星期出游。做攻略、订机票、订住宿、火车票、订景点及美术馆博物馆门票,虽然费时费精力,但也乐在其中。
罗漫蒂克威尼斯
飞机降落马可波罗机场,华氏54度的气温,庆幸自己避开了刚刚袭击华盛顿特区的28度寒流。乘大巴至汽车总站,下车便是一座桥,河对岸一绿色圆顶吸引拖着拉杆箱初来乍到的游客纷纷掏出手机拍照,我也在此拍下到意大利的第一张照片。
午后的阳光在水面上闪烁,水城威尼斯伸开双臂欢迎游客。我们买了三天的船票,船是威尼斯的交通工具,不同线路不同码头,非常方便。去圣马可广场的船带我们驶入如画的威尼斯运河,理石大楼玉白廊柱,几百年一直?立。保持完好的门面向今天的人们描述威尼斯辉煌的过去。
在行进的船上竟然攝得一张还算滿意的Salute 大教堂照片!此教堂是为纪念1630年代大瘟疫的结束而建造,花了56年建造完工于1687年。教堂全名为健康圣母玛丽亚大教堂(The Basilica of Santa Maria della Salute),意大利语salute 是健康的意思。
我们下榻处走出来五六分钟就到圣马可广场,方便极了。铜制客房钥匙上挂着大红丝缀子,沉甸甸的,每次出门必须交回前台,像电影里的镜头。
第二天早早起来用完早餐出门,来到总督宫前水边,只见海水漫上了堤岸。一位穿鲜绿裙子的姑娘举着面具在水边拍艺术照,裙裾拖出六尺长。
我穿着簿羽绒衣她穿着单裙子,年轻人血气旺不怕冷!叠在一起的水泥临时踏板都拖出来搭成过道,沿过道走入圣马克广场左侧店面廊下,见一对中年人在拍婚纱照。新郎新娘脸上漾着幸福的笑容,深色大门衬得新娘的婚纱更白花更红,门框边两尊女神是见证人。
转头望向圣马可广场: 水漫广场!教堂、钟楼、廊柱投影水面,一幅平时看不到的图画!我们抓紧时间在水退去之前拍摄了几张可遇不可求的照片。
有人脚上套着高至小腿肚的塑料鞋套在水中行走,一问得知塑料鞋套10欧元一双,广场边有两个小贩摊子在卖。那边一家四口,年轻父母带着孩子,拖着行李箱涉水而行,鞋全湿裤腿湿了一半,到了地势较高处只见行李箱拉链处不断有水流出,箱子里衣服物品一定也湿了。几只海鸥在水里行走东看西看,傻瓜,这里不会有鱼哦。
到了要去Correr美术馆的时间。我们出行前就预定了几乎所有的要去的博物馆的门票。Correr博物馆就在圣马可教堂对面,是我们意大利之旅参观的第一个博物馆。重点是雕塑、航海、及古代兵器,画里的天使也抱着刀箭。
紧接着是参观总督宫。临水而建的总督宫大门口人们已排起长队在买票,我们预买了票便从另一个门进去。顺便提一句,预定的门票都是定时的,所以计划好时间很重要。
总督宫始建于1340,朝圣马可教堂的一侧始建于1424。它是威尼斯共和国的行政大楼,底层是总督住所。威尼斯共和国(AD 697 – AD 1797)的领地除了今天的北部意大利还包括今天的克罗地亚,黑山,希腊,阿尔巴尼亚 ,和塞浦路斯 。威尼斯成了富商们的首选居住城市,理石大楼临水而起。
莎士比亚的《威尼斯商人》就是以当时繁华的威尼斯为背景,塑造了夏洛克这个戏剧史上永远难忘的人物。电影版《威尼斯商人》Al Pacino的夏洛克演得太好了,硬生生把Jeromy Irons的安东尼奥逼成苍白,而Jeromy Irons也是位一流演员哦。呵呵,言归正传。
总督宫外观是威尼斯哥特式宫殿的极至,内部金壁辉煌,墙上巨幅油画,壁顶描金炫彩。议员们举行会议的大厅是欧洲最大的大厅之一,长53英尺宽25英尺。一面墙上丁托列托的巨幅油画《天堂》长22英尺宽7英尺,是世界上最长的画布油画。可惜正搭着脚手架在维修,我只能在对面较小的油画前留个影。
总督宫和监狱只有一条窄窄的水巷相隔,一架小石桥连接。石挢有两个雕花石窗,让犯人在被带入不见天日的石头牢房路过这必经之路时再看一眼威尼斯的美景,就是心再狠的犯人也有在此时发出一声叹息。故尔此桥名曰叹息桥。
当我在窗内望向如画的威尼斯水巷海景时,我跳跃的思维活动起来: “威尼斯送犯人上路前让他再看一眼美景; 《三国》《水浒》里送犯人上路前给他大吃一顿” ,不同的文化对比…
总督宫左侧就是圣马可大教堂,建于十一世纪的教堂具有明显的拜占庭风格: 圆顶,马赛克,鲜艳的色彩,是东方文化溶入西方文化的杰作。地上铺滿马赛克,墙上圣徒像是马赛克,壁顶画作是马赛克。工匠们花多少时间把一块块马赛克拼出图像?
圣坛前地上的图案从各个方向看都是双八字,我不知道这在西方宗教里有重大含义呢还只是一种装饰花样,但在中华文化里有许多人会喜欢的哈。
边走边看,前面地上有三只雄鹰的拼图,十分威武。正好听见一位导游在介绍说鸟类中只有鹰能够直视太阳而不眨眼,西方文化崇尚雄鹰,古代贵族用鹰作为族徽,现在有国家用鹰作为国徽标志。
路过众多马赛克壁画神像,在上塔顶之前看见四匹圣马可铜马雄伟地排列着。这是总督恩里科?丹多洛在第四次十字军东征时从康士坦丁堡运回的战利品,象征着拜占庭皇权的遗产并寓意四位福音传道士传送福音。
来到塔顶已是夜幕降临时分,从高处观望,圣马可广场在深宝蓝天幕下,地上的装饰性白色线条清晰可见,闪闪灯光照亮长廊每个拱门每个窗台,广场比白天更具风韵,更迷人。
第三天去两个小岛: 穆拉诺和布拉诺。意大利的路不像美国的路东西向南北向比较直,曲曲弯弯的走着走着就走丟了。街上没有WIFI,用古老的办法”鼻子底下就是路”,找人问路。看见一位妇女一手拎一大袋猫食迎面走来,急忙上前问去码头的路。她听懂了英语,说她往那个方向去,让我们跟着她。说罢又一手提起一大袋猫食往前走去,我们在石块垒成的路上紧赶慢赶地跟着,心里着实佩服威尼斯人在上坡下坡上桥下桥的日常生活里练出来的脚力。她来到一扇门前放下猫食,说她到家了,我们只要再走不多路,看见医院再向左转就到码头了。谢过她,我们继续走。渐渐听见后面有脚步声越来越近,然后一位大婶超过我们走向前方。我心里又是一阵感叹,开车开得走路的机能都退化了!
终于来到码头坐上去穆拉诺的船。穆拉诺小岛以它的手工玻璃制品闻名于世,许多店的后堂就是作坊,接待游客观看制作过程。突然意识到今天是礼拜天,作坊不开门的!不甘心,还是动用鼻子底下的器管,跑进一爿爿店去问。最后遇上一位好先生,说有一家店的作坊今天开的,并走出他的店门给我们指点了方向。果真那家的作坊开着。我们观看了玻璃马的制作过程,很像我们小时候卖糖人的师傅干的活儿。一块彩色玻璃在炉子里烧软,拿出来一边转一边用夹子夹出形状来,不一会儿一匹唯俏唯妙的马就成了。
穆拉诺玻璃制品博物馆收藏丰富,镇馆之宝是1460年描金法瑯蓝色高脚玻璃碗。
展厅是描画金顶,水晶吊灯,非常漂亮。一个展厅专门展出微形产品,在一支铅笔大小的截面上制出头像。
我在这个小岛上看见一扇门,和玻璃制品毫不搭介,但我必须把它收入我的攝影。斑剝的柒,裸露的木质,门板上的条条框框,泛着绿色皱着眉头的青铜狮头门拍…这门后一定有故事!
日头向西偏去,该去布拉诺了。码头上等着去布拉诺的队已排成长龙,有人在兜售私家船运送,鲜有人理他,大家还是相信正规公司。布拉诺的蕾丝很出名,一踏上岛就看见满目的手工蕾丝商品: 茶垫桌布,衣衫裙子,床上用品,阳伞窗帘…不过更吸引人的是它童话般绚丽的色彩!小渔村的房子是鲜艳的红黄蓝绿紫粉红粉绿深蓝黄褐浅紫,各种颜色热烈地排在河道两边欢迎来自世界各地的游客。这真是个攝影友好之地,连我这个用手机随便拍照的人也能拍出好照片!
如果没有水,彩色房屋会显得太生硬,水中倒影柔和了棱角。如果没有水,彩色房屋会显得太喧闹,水中倒影波纹起到了弱音器的作用。别处也有塗成各种颜色的房屋,但少了水的衬托,则像少了灵魂,无法与布拉诺比!在彩色童话里留涟来回到夕阳斜下才恋恋不舍地蹬上回威尼斯市中心的船。
晚饭后逛街,住处出来不远就是繁华的品牌商品集中区,芬迪,迪奥,卡地亚,普拉达,范思哲,香奈儿,古驰,巴宝莉….。请欣赏一下利大利人的精致审美观和他们的厨窗装饰及店堂布置吧:
逛着逛着来到水边,抬眼对岸是Salute 大教堂,在夜色里别有风韵。
威尼斯,威尼斯,当之无愧世界上最美最浪漫的城市!
《美洲文化之声》简介:
《美洲文化之声》国际传媒网(Sound of USA)成立于2016年,是美国政府批准的综合网络平台,主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网,凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化,同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格,为世
界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时,美洲文化之声俱乐部也正式成立,俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家,正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派,相互交流学习,共同为华语文学的发展效力。“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”,这是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总编: 韩舸友
副总编: 冷观、Jinwen Han
编委: 韩舸友、冷观、Jinwen Han、阮小丽