北塔讲座在洛杉矶成功举办(国际文化资讯)

著名诗人、学者、评论家、翻译家北塔受美国洛杉矶华文作家协会文学专刊《洛城诗刊》的邀请,2021年7月7日在zoom上为来自中国、美国、加拿大、欧洲以及亚洲其他国家的观众们举行了《当代域外诗写作杂谈》的讲座。

北塔为中国现代文学馆研究员,现任世界诗人大会常务副秘书长、中国外国文学研究会莎士比亚研究分会秘书长、国际诗歌翻译研究中心顾问。北塔受邀去过20多个国家参加各类文学、学术活动,也曾率中国诗歌代表团前往多个国家参加“世界诗人大会”。他的作品曾获多次诗歌和文学评论奖,作品包括诗集、学术专著,以及译著等约30种,作品曾被译成十多种文字。

北塔在讲座中提出“域外诗写作正迎来中国诗歌史上域外写作的第三次高潮”的断言,并为此做出了自己的诠释。他认为“当一种固定区域内的文明经历发育、成熟、烂熟之后,就会萎谢、没落,仅靠自身的力量,几乎没有自我反转、鼎革、升华的可能,尤其是受累于机制化的文明,其所在的区域将成为思想甚至思想者的监狱。这个时候必须有域外的力量加入,才能使固化的文明突破和新生。这域外的力量便是解放者,矫正和解救本土文明。”他进一步阐述说“域外文明作为他者是诗歌主体进行自我反思的场合、契机和资源,从而对板结的本土文明包括诗歌模式有可能进行解域化努力并产生积极效果。”

此次讲座由《洛城诗刊》编辑部主办,诗刊主编李姗、副主编黄宗之、编辑、著名诗人蓝鸟、编辑申美英、施志清出席了讲座。

出席讲座的大部分观众为域外诗作者,所以北塔的断言引起了热烈的讨论。作者们对可能身处域外写作第三次高潮,或正在参与创造第三次高潮都感到非常兴奋,北塔的断言显然点燃了作者们的创作激情,很多作者表示要更积极地投入到诗歌创作中。北塔高度肯定了《洛城诗刊》在华文域外诗歌创作和发展上所起到的积极作用,并表达了由衷的赞赏。讲座后的互动环节中,北塔耐心地对观众提出的问题一一作答,并一再鼓励作者们多多创作,他告诉作者们“优秀的域外诗,绝不仅仅满足于像游记一样去描摹事物或叙述事件,而是借域外题材以进行强烈的抒情、寄托自己的心思。”

此次讲座得到了美国洛杉矶华文作家协会的大力支持,协会会长黄宗之、协会监事长北奥、荣誉会长叶周、副会长王伟、秘书长韩舸友等,携众多理事出席了讲座。出席讲座的还有来自中国、加拿大、欧洲、亚洲其他国家的朋友们,以及纽约、旧金山、休士顿和洛杉矶当地其他友协的文友。北奥在互动环节与北塔兴奋地谈起了曾经在北京作家协会相聚的时光,韩舸友秘书长对北塔讲座中展示出的独树一帜的观点表达了由衷的钦佩。在热烈的气氛中,会长黄宗之情不自禁地夸赞起自己协会的作家们,他说“我们协会的诗人队伍非常强大……在海外诗坛都是一道亮丽的风景线。我深感荣幸,也引以为傲。”作为会长,他会致力于带领整个协会领导层为作家们牵线搭桥,做铺路石,让作家们出更多的好作品,令协会的作家队伍展现出更好的风采和风貌。

此次讲座得到协会理事邱明的技术支持,事先数次预演,几个小时联网测试,让此次讲座得以顺利进行。

讲座在热烈友好的气氛中结束,北塔深厚的理论基础、独特的诗歌美学视角、兼具诗人和评论家的思维方式,给观众们留下了深刻的印象。讲座也吸引了一些非诗歌创作者前来聆听,大家都表示这是一场既贴近海外诗歌创作本身,又站在历史高度的讲座,让所有的听众受益匪浅。

此次讲座的发起人兼主持人李姗在结束语中感谢了所有来参加讲座的会员和文友们,她说“是你们的参与让我们深感文学是一条链,链接起世界各地的我们,让我们浸淫在文学的氛围里,吸收、成长和释放。”( 供稿:洛城诗刊编辑部主编李姗)

美洲文化之声简介

《美洲文化之声》国际传媒网(Sound of USA)成立于2016年,是美国政府批准的综合网络平台,主要从事华语文学的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网,凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。我们致力于弘扬中华传统文化,同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格,为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时,美洲文化之声俱乐部也正式成立,俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家,正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派,相互交流学习,共同为华语文学的发展效力。“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”,这是我们美好的追求和不可推卸的责任

总编:韩舸友 副总编:李学 冷观 本期编辑:xueli 冷观

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注