【编者按】2024对于文学界艺术界的朋友们而言,应该是收获的一年,十月五日在南帕萨迪纳的活动,也印证了洛杉矶艺文界这些好朋友们所获得的收获。
正值秋高气爽、五谷丰登的时节,美国东洛杉矶学院教授、美西华人学会会长刘荣文先生借韩舸友(笔名寒山)先生从中国回美,在府上邀请部分好友举办了一个小型且精致的“诗酒年华、艺文雅叙”交流活动,我们将这次活动做了一个记录,以资纪念。
诗酒年华、艺文雅叙 / 洛杉矶艺文界朋友相聚南帕萨迪纳【美洲文化咨询】
东洛杉矶学院终身教授、美西华人学会会长刘荣文作为东道主首先发言,他說,挚友光临,蓬荜生辉。詩人韓舸友在大陸遊歷半年,參加了好幾場詩歌界的盛會,其中最令文友們自豪的是他榮獲「西安首届王維詩歌節」金獎,大家與有榮焉。我們今天趁著這次聚會,過一會兒請舸友兄詳細介紹這幾場詩壇盛事。我們也歡迎陳勁松博士參訪非洲四國歸來。他一定有很多精彩故事和大家分享,我們洗耳恭聽。同時,藝術家何念丹老師的畫作也剛剛出版,畫集收錄了何老師幾十年的心血力作,我們祝賀何老師畫集的出版。
今天我們感谢诗人舸友兄帶來的名酒,是产自貴州茅台镇的“世界华文作家协会特别敬献”的屈原纪念酒。舸友兄亲自设计的外包装清新脱俗,蓝底金字,右上题篆书“屈原”,中间三闾大夫白衣翩翩,腰挎宝剑,左上题行书“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。這瓶美酒真的是切合我們「詩酒年華」藝文雅敘的主題。我不追求独清独醒,唯愿上下而求索。談到求索,我也願意分享一下我在暑假期間的旅行心得。
我一直認為,旅行不同於一般的遊山玩水。很多人說旅行就是玩,這未免太俗了。我覺得,旅行是一種生活方式,與求學、工作、建立家庭、養育子女一樣,是生活的一部分。我們要把旅行當成一件要辦好的任務來做。我的夢想是走遍全世界,去學習體會不同民族不同國家的歷史地理、文化藝術、建築風貌、衣食住行等全方位的層面,充實自己,培養自己的人文素養,並把所見所聞、所思所想分享給我的學生,藉此培養他們從不同角度思考問題的能力。所以每次旅行前我都要花很多時間和精力,做足功課,從書本上網絡上獲取目的地的相關信息。在旅行當中,我會把先前獲得的知識與眼前的歷史人文景點有機的結合,並紀錄下來。旅行結束後,我會把文字紀錄和照片整理出來,寫成文章,留待自己慢慢品味,或者發表出來,與讀者朋友們共同分享。我們的旅行經驗以及從旅行當中感悟的思想、對人事物的看法和態度,變成我們整體素質的一部分。至此,我們才能說這一次旅行圓滿完成。
我夏天到中國大陸、台灣、馬來西亞、新加坡和印度尼西亞旅行超過兩個月。在大陸期間,是率領美西華人學會「尋根及學術交流」代表團參訪深圳、廣州、上海、南京、重慶、長春和北京等地。到台灣的目的是參加「北美華語文教師台東大學研習團」。在馬來西亞和新加坡主要是觀光訪友。在印尼峇里島的一個月,是參加東洛杉磯學院舉辦的「海外學習」項目。去的地方很多,話題也很多,講個三天三夜也講不完。我今天主要和大家分享峇里島印度教婆羅門大祭司的火化儀式,題目叫做「婆罗门大祭司的归天路」。
對於峇里島人來說,從精神角度來看,死亡並不重要,因為它是一個連續循環(出生-生命-死亡-輪迴)的一部分,通常進行火葬,焚燒屍體,然後將灰燼撒入河流或海洋,這意味著將靈魂從世界的束縛中釋放出來,以便可以輕鬆地與神聯合。進行火葬的日子是由婆羅門的祭祀來選擇黃道吉日。 峇里島人相信靈魂永生,人死如燈滅,靈魂從身體中出來升天了。肉體已經完成使命,當歸於塵土。抬高塔的小伙子們口中喊著號子。扶棺的小伙子們,送靈的人們,圍觀的村民,很多人都在玩自拍。而看熱鬧的外國遊客,更是人人手裡一部手機,或攝影或錄視頻,或玩自拍,忙得不可開交。喪家一點兒也不忌諱,反倒歡迎外人看熱鬧,歡迎攝影錄像。吹吹打打,歡聲笑語,一點兒也不是我所熟悉的葬禮場面,倒比娶親還歡快熱鬧。
峇里島全島早已商業化開發運作,國內外遊客多如過江之鯽,酒吧餐廳娛樂場所隨處可見,但總體上來說,峇里島人民對神靈還是頂禮膜拜。無論你走在島上的任何角落,都能隨時隨地看到神廟和家庭祭壇,各處都擺滿祭品,總會有不同的慶典在舉行。這是一個萬神之島,萬廟之島。活著時虔心敬神,死去時歸於塵土。生死事小,敬神為大。人民相對來講,樂天知命,非常平和、寬容、忍耐、喜樂。通過目睹這難得一見的婆羅門祭司火化儀式,我更深刻地認識到,靈魂是如此的偉大。对信仰、对真善美的追求,對文學藝術的嚮往,富有人文情怀、悲天悯人、爱人如己,拥有美好的心灵和高尚的灵魂,更好于对权勢金錢名利的追求。一個人少了這些美好的情懷,沒有靈魂,就是行屍走肉。我堅信:高貴的靈魂乃人生至高境界。
韩舸友在交流中介绍了他在中国大陆参与文学交流的情况。
韩舸友对这次回去的三个重要活动作了一个简短的介绍。
6月21日至6月26日,韩舸友应邀参加了陕西省三秦文化研究会、渭南市政府文化组织的旅游局“陕西著名诗人走进美丽渭南”采风活动,历时六天,走遍了渭南的19个著名景区,包括华山、丰图义仓、司马迁祠、尧头窑、仓颉庙、桥陵、潼关、洽川处女泉、党家村、芮国博物馆等等,很多地方都是第一次去,真的令人震撼。那里的每一块土地,每一块石头和砖瓦都浸满了历史和文化,每一丝空气中都弥漫着华夏文明的芬芳。司马迁的《史记》,文圣仓颉创造的文字,一个小小的诸侯瑞王墓里发掘的青铜器和各种金银珠宝饰物,一个星期所接收的信息量太大,简直无法消化。
最让他一生难忘的是在《诗经》故里、《关雎》的发源地,洽川处女泉(历史上称瀵泉),采风团特意为他举办了“海外著名诗人韩舸友(寒山)诗歌朗诵分享会”,在处女泉湿地公园的硕大观景亭里,来自山西和全国各地的诗人们主动上台朗诵他的作品。
“韩教授,这次朗诵会能够在处女泉进行,真的值得骄傲,可以确定您应该是第一个在诗经故里召开诗歌朗诵会的诗人”。前陕西省作家协会秘书长、丝路文化主席王芳闻女士说。
处女泉史称瀵泉,传说是周文王与妲己相遇之地,妲己在瀵泉沐浴被周文王偶遇,一见倾心,喜结良缘。妲己后来成了文王的爱妃。所以才有了“关关雎鸠、在河之洲,窈窕淑女、君子好求”的千古佳句。
站在湿地深处的望黄楼上,蒹葭萋萋、白鹭低吟、莲荷映日,不远处,黄河在这里显得笔直流畅,河对岸整整齐齐的黄土高坡,就是山西大地。站在那里,你才能深切体会到《关雎》所描述的诗画意境。真的让人心旷神怡,任意的放飞思绪。
7月27日至29日,我应邀参加了云南丽江市举办的首届泸沽湖诗歌节,在一个少数民族聚居的西南边陲,在传说中的母系氏族社会的摩梭人世代生活之地,诗人和当地的少数民族兄弟姐妹一起,在细雨蒙蒙的湖面上举办了一个诗与歌的盛会。十八条猪巢船组成的活动会场,以土地作背景,群山作幕,主持人、乐队、歌手、诗人以及身着各种民族服装的俊男靓女相聚一起,歌声与诗歌朗诵的声音从一条条小船上送出,融入绵绵细雨、融入蓝天白云,轻轻的融入湖水之中,如此美轮美奂、犹如置身仙境之中,醉了山河,也醉了大地。
世界著名诗人、中国作家协会原副主席,诗歌委员会主任,泸沽湖诗歌节组委会主席吉迪马家先生也站在船头,即兴朗诵了自己的诗歌作品,作为大凉山走出来的彝族诗人,他对这片土地有着更加深厚的情感。这里也是他的故土,因为泸沽湖就是大小凉山共同拥有的一颗高原明珠。活动结束后,组委会带着我们游览了整个湖区,北面的部分就属于四川省凉山自治州管辖。
9月4日至9日,由陕西省丝绸之路国际诗人联合会、长安作家协会和奥华诗歌艺术联合会主办,王维四吕文化研究会、西安市长安区唐诗文化研究院、天下史馆等机构协办的“首届王维诗歌奖颁奖典礼暨唐诗之路论坛”。我应邀参加了王维诗歌奖的征稿,并写了《你早已活成一首诗》组诗,这组诗被评为金奖,我也去西安参加了颁奖典礼。著名的世界诗人、麦德林诗歌节主席费尔南多以及很多国际诗人都纷纷发来贺电。同时还举行了费尔南多的《理想国之歌》和王芳闻的《地球之耳》新书发布会。活动期间,组委会还组织我们去参观了大唐不夜城、华清池、汉中刘邦的古汉台、张骞墓、诸葛亮祠,与汉中诗人进行了深入的交流。在汉中还举行了《三国演义》白字诗集发布会。
特别值得一提的是9月6日终南山之旅。旅行车载着我们,顺着唐太宗曾经走过的古驿道,拜谒诗人杜甫曾经居住过的杜公祠,王维生活了十年的终南别業,游览了天子街、王维艺术馆、百塔寺、王维与孟浩然留吟处,王维竹林馆,曹村唐诗艺术村,最后到达终南山国际诗林。
加州大学终身教授、著名律师陈劲松在发言中大发感慨,难得看见他在公众活动中如此眉飞色舞、赞叹不已。这次与太太一起去非洲旅游二十多天,游历了南非、纳米比亚、肯尼亚和摩洛哥四国,几乎穿越了整个非洲大地,深切感受到非洲的自然环境之美,尤其是在肯尼亚连续三天追踪,终于亲眼目睹了波澜壮阔的动物大迁徙。开跑、搏杀、繁衍、生长。
在空旷的大平原上,各种动物聚居在一起,相互依赖也相互保护。雄狮即使躺在两百米之外,别的动物都能够意识到它的存在。当它起身的刹那间,所有动物纷纷鼠窜,那个场面让人真正了解什么叫震慑生命的气场、什么叫至高无上的威严。Good to be King!
恐怕莎士比亚也写不出来的悲壮大戏!一场历时近半小时上千头角马和斑马的搏命过河,对面有狮子在等待,水里有鳄鱼在翘首,但为了彼岸的生命之源…
一次自然、人文、动物世界的精彩巡礼、一场洗涤心灵的非洲四国之行。每一幅照片、每一个瞬间都是最为宝贵的记忆瞬间。虽然我已去过世界五十多个国家,但只有非洲还想再去。因为那里是一本读不完的书、写不完的诗、听不厌的歌、看不尽的画卷。
南加州华人华侨联合总会荣誉主席林德宪、北美华文作家协会总会会长蓬丹、北美南加州写作协会会长严筱意、著名企业家罗宇桐在会上介绍了他们这次去文莱国参加文学交流和旅游的感触。
文莱达鲁萨兰国简称文莱,位于东南亚的婆罗洲北岸,是一个君主专制国家,非常小,只有四十五万人口,华人占百分之十点九,由部分岛屿组成,现在已经建起了跨海大桥,可以通过大桥与马来西亚互通往来。
文莱在历史上曾经有过辉煌,16世纪中叶开始,葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相机占领,1888年开始,正式沦为英国殖民地,1941至1945年二战期间,文莱被日本占领,1945年日本投降,文莱重新被英国占领,直到1984年1月1日,文莱完全独立。
文莱在历史上与中国有着非常悠久而友好的交往,明初,中国称文莱为汶莱,亦有古籍称之为勃泥或渤泥。明代永乐年间(1408年),浡泥王麻那惹加那曾经亲自率使臣来中国拜见明成祖,不幸病故,葬于南京,留有浡泥国王墓。
著名画家何念丹老师介绍了他刚刚出版的画册,并给每一位朋友都非常荣幸的收到了他亲自签名画册作为纪念。
“今年《何念丹彩墨畫世界》畫冊出版,這是我生平國畫作品的集大成,源自我在藝術創作中的長期積累和成果。
這本書展現了我對彩墨畫的理解,尤其是在描繪瀕危動物題材上的專注。我1984年臺灣移居美國,1997年受聘任教社區大學中國畫,我融合了中國傳統水墨畫的技法與現代彩墨畫的創新,將我對大自然和野生動物的熱愛及保護融入作品中 。
書中的內容主要包括我多年來的代表作,如:老虎、老鷹、梅花鹿、鯉魚、麻雀、喜鵲、馬、熊貓… 等作品。這些畫不僅展現了野生動物的生命力,也通過藝術傳遞出我對瀕危物種保護的呼籲 。
《何念丹彩墨畫世界》畫冊的順利出版應歸功於今年七月出刊的第81期《東西方雜誌》的大力報導。這本88頁的雜誌有74頁報導我的作品,最早24歲畫的松鷹圖赫然在列。好朋友徐永泰博士慨然贊助,建議我打鐵趁熱,再單獨編輯出版自己的畫冊。雜誌社社長張五星,總編輯段金平,編輯丁圓圓立即全力支持,於是有了畫冊的誕生。這本92頁畫冊收入177幅的畫作,這是我生平的回顧與成績單。”
著名社会活动家、资深媒体人刘安莉在会上正式邀请大家参加由她和何念丹老师10月13日主办的10月生日朋友的生日派对活动,到目前已经由70人报名参加。(这个生日派对在热烈欢快的气氛在如期举行,近70人参加,洛杉矶艺文界的很多著名人士都纷纷登台献艺,安莉、韩舸友等八位寿星接受了来宾们的真诚祝福。可以说,这也是洛杉矶艺文界的一次盛会。感谢安莉,何念丹老师的成功组织和辛勤付出,让大家度过一个难忘的美好夜晚)。
美籍华裔作家、中英文双语主持人、北美华文作家协会总会副会长彭南林:这次艺文雅叙的东道主和主持人刘荣文教授让我也讲一下自己混迹好莱坞的经历,我就简单介绍自己吧。我和家人搬到洛杉矶居住已有二十多年。我给自己打的标签是作家、演员和中英文双语主持人。所谓演员就是在洛杉矶这么多年我曾经参与过多场舞台剧、电影长片和短片的演出和拍摄。其实我所学的专业是人类学,为了养家糊口,我也做了小企业家,同时也找了工作。演戏是我的业余爱好,中学时代我内心就喜欢表演,要是那个时侯能自由选择自己的专业和人生,我一定选择做演员。俗话说靠山吃山、靠水吃水,我家距离著名的好莱坞电影城只有半小时的车程。十多年前我就动了去好莱坞混的念头。开始报名参加演员培训班,参与好莱坞的试镜,从做群演开始,混迹在好莱坞的导演、编剧、演员堆中。我曾经发表《试镜好莱坞》一文把自己的亲身经历记录下来。我参与过上百次试镜, 也获得了许多演出的机会。前后在几十部短片、长片电影中做过群演、助演和主演。其中有电影学院学生片、也有好莱坞的故事片、记录片。我在美国电影数据库IMDb 中的名字是Arthur Peng, 在这里记录了我参演过的电影和角色。我觉得无论做什么事,只要坚持不懈,一点一滴的累积,总会有收获和成效。我当继续努力在好莱坞电影圈打拼。
北美南加州华人写作协会会长、著名作家严筱意也作了精彩的发言。
我们这次去文莱参加作协活动。首先第一个感想是文莱的人都非常平和,他们有一张非常安静的心,平和的脸,因为国家小,但是负数,所以因为国家小,但是有石油收入。国王对百姓照顾的很好,所以老百姓的心情都很平和,显现在脸上的也是很平和。
在椰風中,我悠閒讀著白靈老師送我的詩集《流動的臉》 黃河上游支流 – 湟水,沒有固定的臉,從出生就不知自己確切的模樣,我的速度即是雲的速度,日月山說從我臉上可以看到他自己。
金剛崖寺的塔尖倒在我臉上只不過一千年罷了,不禁想到這些天,我遇見的一個個汶萊人,一張張誠摯平和的臉。帝國唯有自立於他國之外,喧囂才遠;唯有由心守住倫理思想,臉色方純。,婆羅乃州,遂自成世外桃源。
夜、慢慢合攏、雨點漸收、遠處鑽油平台的燈光慢慢亮起。海、依然波瀾不驚,這一方土地,我來時好奇、去時歡喜。祈願汶萊與汶萊河水,萬年長流。待我歸來,洗滌我旅途僕僕的臉。
『世界上最寬闊的是海洋、比海洋更寬闊的是天空、比天空更寬闊的是文學。文學讓我們展開雙翼、看到世界。文學讓我們在黑暗時看到星光。』
與大家共勉。 謝謝!
加州理工大学终身教授、科学家卢遂显博士暨太太陈十美,洛杉矶市立学院终身教授、著名作家廖茂俊、也应邀参加了这次活动,陈会长是北美洛杉矶华文作家协会前会长,监事、两位都是热心公益的贤达人士,经常为艺文活动捐资赞助,深得朋友们敬重。
离开之前,陈会长还站在葡萄架下,做了热情洋溢的发言。他们已经八十高龄上下,却身体朗健、精神抖擞、思维敏捷。不愧是长期从事生命健康研究的结果。
大家一边品尝美食,一边畅饮着韩舸友从茅台亲自设计灌装的好酒,不喝白酒的就享受大家提供的葡萄酒和饮料。一边交流2024年在文学艺术以及旅游世界各地所遇见的奇文趣事整个餐叙活动从中午12点一直到下午7点,大家才恋恋不舍的陆续告别。
一周之后的9月29日,林德宪主席在阿凯迪亚的华人酒楼,以欢迎舸友回到洛杉矶和欢送宇桐即将去台湾述职为题,再次安排大家餐叙交流。一次次的相聚,满满的都是文学艺术的魅力,和朋友们浓浓的情谊。
《美洲文化之声》简介:
《美洲文化之声》国际传媒网(Sound of USA)成立于2016年,是美国政府批准的综合网络平台,主要从事华语文学作品的交流推广。目前已与Google、百度、Youku、Youtube 等搜索引擎联网,凡在这里发表的作品均可同时在以上网站搜索阅读。
我们致力于弘扬中华传统文化,同时提倡文学创作的思想性和唯美主义风格,为世界各地的华语文学作品交流尽一份微博之力。同时,美洲文化之声俱乐部也正式成立,俱乐部团结了众多的海内外知名诗人、作家和评论家,正在形成华语世界高端文学沙龙。不分国籍和地区、不分流派,相互交流学习,共同为华语文学的发展效力。
“传播中华优秀文化、倾听世界美好声音”,这是我们美好的追求和不可推卸的责任。
总顾问:森道.哈达(蒙古国)
顾问:蓬丹(美国)、李发模(中国)、段金平(美国)、周愚(美国)、祁人(中国)谭五昌(中国)、张素久(美国)、林德宪(美国)、萨仁图雅(中国)、周占林(中国)北塔(中国)
总编辑:韩舸友(美国)
副总编辑:冷观(美国)、jinwenhan(加拿大)
编委:韩舸友、冷观、jinwenhan、安菁(澳大利亚)、伊萌(美国)