记得春天 / 郁艳澜(加拿大)

作者简介:

郁艳澜,笔名海澜,海外青年诗人,出生于中国上海,现定居加拿大多伦多。诗语:“如果照片是世界某处某一瞬间的定格,那么诗是人的灵魂在生命某一瞬间的定格,和时间一起成长,发光”。简单。

记得春天

小草们记得春天
是那温暖和煦的春风和春雨

天空记得春天
是那湛蓝不再阴郁的色彩

大地记得春天
是种子用尽力气破土而出

大树记得春天
是嫩绿的芽儿滋润了枯黄的枝干

森林记得春天
是小溪开始欢跳,鸟儿开始歌唱

我记得春天
是世界充满了奉献和希望

The grass remembers spring
the touch of warm wind and gentle rain

The sky remembers spring
the colour of crystal blue without gloom

The earth remembers spring
the seeds breaking out with all their strength

The tree remembers spring
the tender shoots moisturizing the yellow branches

The forest remembers spring
the dancing creek, and the singing bird

I remember spring
the world waiting with sacrifice and hope

简 单

是清晨的露珠
亲吻还未醒来的绿叶
是夜晚的微风
吹拂携手散步的情侣

简单
是早晨醒来
撒向你的第一缕阳光
睁开迷迷糊糊的双眼
有人已经在看着你

简单
是睡前的最后一首诗
朗诵给孩子听

简单
是一壶清茶
不需要加奶加糖

简单
是一幅画的留白
只有懂你的人懂

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注